379 translate English
33 parallel translation
Садись в свою машину и езжай ко мне в отель.
379.1 01 : 15 : 58,000 - - 01 : 16 : 04,000 But I can't do that! My life is at stake! Chostakovitch's men can jump on me at any time.
Телефон : 379-0951.
The phone number : 379-0951.
379 батарей, в составе которых 2222 орудия, 69 инженерных рот,
379 batteries with 2,222 guns. 69 technical companies.
Не стоит продавать места за 79 долларов, если за них готовы заплатить 379.
Don't sell a seat to a guy for 79 bucks when he's willing to pay 379.
ЩЕНОК ЛАБРАДОРА, 6 НЕДЕЛЬ, $ 379,75
YELLOW LAB PUPPY 6 WEEKS OLD, $ 379.75
Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6 / 379.
Computer, display Saturn navcon file 6-379.
К примеру, 379 из 500 ведущих компаний, признанных журналом Fortune... используют точно такие же новейшие сетевые технологии, которые преподаются у нас!
For instance, 379 of the Fortune 500 companies... use exactly the same Novell netware release that we teach.
- Или 13 на 379.
- Or 13 x 379.
13 умножить на 379 будет 4927.
13 x 379 is 4.927.
А теперь начать рекалибрацию гравитических сенсоров с панели доступа 379 как указано.
Now begin recalibration of gravitic sensors at Access Panel 379 as indicated.
379 ) } Сирахама Мотоцугу 469 ) } Ты вообще в нормальный додзе поступил?
Is this dojo that you joined legitimate?
- 379!
- 379.
- Это счастливые простые числа. 379.
- It's a sequence of happy primes. 379.
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр.
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter.
Я не жалею. 415 00 : 22 : 13,379 - - 00 : 22 : 14,609 О чем?
I'm not sorry.
Принцесса 379 на месте.
Princess 379 is in position.
В 2009 г. Пентагон запросил у Конгресса финансирование на то, чтобы развернуть 379000 военнослужащих в тысячах населенных пунктов по всем Соединенным Штатам.
In 2009, the Pentagon requested funding from Congress to deploy 379,000 military personnel in thousands of communities across the United States.
376 00 : 14 : 19,169 - - 00 : 14 : 21,203 377 00 : 14 : 21,237 - - 00 : 14 : 23,737 378 00 : 14 : 23,772 - - 00 : 14 : 27,738 379 00 : 14 : 27,773 - - 00 : 14 : 29,043 380 00 : 14 : 29,077 - - 00 : 14 : 31,344 Наши парни отрываются по полной!
♪ baby, don't leave me ♪
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Thank you. ♪ It feels right ♪
378 00 : 17 : 10,196 - - 00 : 17 : 12,063 379 00 : 17 : 12,131 - - 00 : 17 : 14,499 О Боже. Тёрт! Где Тёрт?
♪ Got a brand-new cue stick ♪
Она была удивлена553 00 : 35 : 47,379 - - 00 : 35 : 48,790 Она не понимала, серьёзен ли я.
I don't know. She was surprised, definitely surprised.
Лаборатория гаджетов будущего раз ты столько узнала... оставаясь в тени.
379 ) \ cH636966 \ be1 } Future Gadget Lab then fine. We're fighting against an organization that rules the world from the shadows.
После того, как дилеры получили свою долю, мы должны были увидеть 1 379 560 долларов.
After the dealers got their cut, we should be looking at 1,379,560.
323-379-4499 абонент недоступен
323-379-4499 is not available.
Веду объект. Участок 379.
I'll pass the suspect at road 379.
Участок 379, направление - запад.
At area 379, heading west.
Но если мы посмотрим на кадр 379...
But if we turn to frame 379...
Жаль слышать, что ваше членство в загородном клубе отменили, Но, по крайней мере, теперь вам не придется платить 379 $ в баре.
Sorry to hear about your country club membership being revoked, but at least now you don't have to pay your $ 379 bar bill.
B-379.
B-379.
Это В-379?
Is this B-379?
396.71 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 379.24 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
398 ) \ clip ( m 348 423 l 379 417 405 413 416 415 432 420 454 428 472 353 322 341 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 348 423 l 379 417 405 413 416 415 432 420 454 428 472 353 322 341 ) } Иуда
- Yuda. - Keiko.
Хищники постарались, но я сузила круг до 379 женщин из Вашингтона.
All that predation made it difficult, but I was able to narrow it down to a pool of 379 women in the D.C. area.