3дравствуйте translate English
74 parallel translation
- 3дравствуйте. Незнакомых людей утром видели?
Have you seen any strangers this morning?
3дравствуйте.
- How do you do? Forgive the orgy.
3дравствуйте.
- I do very well, thank you.
3дравствуйте. И все же, где?
- But where do you want to meet her?
- 3дравствуйте. Вынужден разочаровать Вас, мисс Лестер. Боюсь, это невозможно обвенчать вас сейчас.
I'm sorry to disappoint you, Miss Lester... but I'm afraid it's impossible for me to marry you now.
3дравствуйте.
- How do you do?
3дравствуйте, Люсьен.
Hello, Lucien.
- 3дравствуйте.
- Pleased, to meet you.
- 3дравствуйте.
- Good afternoon.
3дравствуйте.
Hello
- 3дравствуйте _
- Welcome.
- 3дравствуйте.
- Hello.
3дравствуйте, Ангелы.
Hello, Angels.
3дравствуйте!
How you doin'?
3дравствуйте, Тед.
- Hi, hi Ted.
- 3дравствуйте. - 3дравствуйте.
Hello.
- 3дравствуйте, Пар.
- Hello, Vapour.
- 3дравствуйте.
- Hello. Higher.
- 3дравствуйте.
- Hello. Hello, Hélène.
- 3дравствуйте.
Hello. I remember.
- 3дравствуйте.
- Hello. - Hello!
- 3дравствуйте, г-н Дюрье. - 3дравствуйте.
Morning, M. Durieux.
- 3дравствуйте, г-н Пори.
Good morning.
- 3дравствуйте, мсье Мартен.
Hello, Mr. Martin. - Hello, Mr. Martin.
- 3дравствуйте.
- Hello. - Eric.
- 3дравствуйте, г-н Жирар.
- Hello, Mr Girard.
- 3дравствуйте.
- Hello!
- 3дравствуйте.
- Hello everyone.
- Фелисидад! - 3дравствуйте. - Спасибо за письма.
Felicidade, thank you for the mail.
- Ты куда, дружок? - 3дравствуйте.
Where you off to like that, sonny?
- 3дравствуйте.
Hello. May I help you?
- 3дравствуйте, доктор.
- Hello, doctor.
- Привет, Паскаль. - 3дравствуйте.
- Hi, Pascal.
- 3дравствуйте, Пенгле.
- Hello, Pinglet.
- 3дравствуйте, Матье.
- Hello, Mathieu.
- 3дравствуйте.
- Hello. Laurence?
- 3дравствуйте!
- Hello.
- 3дравствуйте.
- Hello, sir.
- 3дравствуйте, мисс Лестер.
- How do you do?
3дравствуйте.
How do you do?
3дравствуйте.
Hi.
- 3дравствуйте. - Г-н Мюра...
Mr. Murat.
- 3дравствуйте, Элен.
Hello, Hélène.
- 3дравствуйте. - 3дравствуйте.
- Hello.
Дед Мороз! - 3дравствуйте, дети.
Father Christmas!
- 3дравствуйте.
Yes?
- 3дравствуйте.
Your husband is in shock.
- 3дравствуйте, как дела?
- Hello.
- 3дравствуйте.
- There.