3о translate English
13 parallel translation
Пара сапог - 8о тысяч, портупея - 2о, гимнастерка, дерьмо - 3о тысяч.
A pair of boots - 80 thousand, the shoulder-belt - 20. A trashy tunic is 30 thousand.
Жду звонка через 3О секунд, иначе ты умрёшь.
Call me in 30 seconds or die.
- Ещё 3О секунд.
- Give me another 30 seconds.
... выходит пламя. Значит у нас есть 3О секунд, чтобы пробежать трубу.
That means somebody could run through that tube... and have 30 seconds before it flames again.
3О, 29, 28, 27... - Беги!
Thirty, twenty-nine, twenty-eight, twenty-seven, twenty-six,
- Старая ДНК пробыла здесь более 3О лет.
You left that D.N.A. in there for over 30 years!
3О кг тротила. Мы побежали за сапёрами.
We'll call the SWAT team!
- 3О тысяч.
- Less than 30,000.
- Брюс, 3о секунд до эфира. - Хорошо, хорошо.
Bruce, 30 seconds to air.
Вперед! - Я уже 3О лет этим не занималась!
- I haven't done it in 30 years!
- Впервые за 3О лет!
- I haven't done that in 30 years!
Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.
Date of birth- - 08-30-80.
Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.
Date of birth... 083080.