414 translate English
44 parallel translation
- Долорес и Душечка - 414-й.
- Dolores and Sugar in 414.
- Четыреста четырнадцатый.
- Give me room 414.
Алло, четыреста четырнадцатый?
Room 414? This is the ship-to-shore operator.
Меня зовут Джэнис 114.
My name is Janis 414.
Покушать.
378.666 ) } Nihon University Law School Professor 414.667 ) } Kirizuka Shogo to eat.
Мы попали в область сверхъестественного. 414
We have entered the realm of the supernatural.
- 414.
- 414.
Значит, номер 414?
You say room number 414?
Вон тот мужчина из номера 414.
That man number 414.
Вы из номера 414?
You room 414?
Вон тот мужчина из номера 414.
That man room 414.
Ник Стоукс, код 414, мошенничество.
nick stokes, 414, trick roll.
414 летчиков были уволены, это высший показатель за 20 лет.
414 Air Force discharges, the highest in two decades.
Фреш!
Oh, yeah. 414 series.
У меня комната в этой гостинице, 41 4-я, я всегда прошу этот номер, номер Есенина в отеле Астория и Английского отеля в Петербурге
I have a room in this hotel, 414, I always ask for it... Esenin's at the Hotel Astoria et d'Angleterre in St. Petersburg.
В этой — 4-литровый V8 мощностью 414 л.с.
In this, a 414 brake horsepower four liter V8. You would expect this to use massively more fuel.
Номер офиса 414.
PETE : Not only that, Suite 413.
Верн попался на воровсте трусов.
Vern was caught stealing everyone's 414 undies.
4.2 литра, V8, 414 лошадинных сил.
4.2 liter v8, 414 horsepower.
414 ) \ frx8 \ fry0 \ frz16.478 } Семья Авакусу Для Шики-сан Вернуть дипломат размера B4 Вор сбежал
But you have to get the thing back, too.
413 00 : 19 : 38,663 - - 00 : 19 : 40,297 414 00 : 19 : 41,766 - - 00 : 19 : 42,999 Что она делает руками?
♪ Guitars... ♪
... ну, я просто... 588 00 : 30 : 28,779 - - 00 : 30 : 30,414 Как долго будешь прикидываться что ничего не происходит?
Just saying. ♪ Baby ♪
Она снова достала эти духи! + 578 00 : 44 : 59,242 - - 00 : 45 : 01,414 Это ужас, вот дерьмо!
She's putting on her perfume!
Супер-точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час.
'The super-accurate speedo read in kilometres'so the magic number we'd be looking for is 414 kilometres per hour.'
429 00 : 19 : 31,192 - - 00 : 19 : 34,113 430 00 : 19 : 34,281 - - 00 : 19 : 35,414 Ахх..
♪ To the sunrise ♪
господин... 414.549 ) } Здравствуйте... что я должна делать?
Yes, sir. Hello... What?
1998 414 ) } серия
February 1998 Episode 4
Офицер Вебстер, заберите разрешение 414.
Officer Webster, pick up extension 414.
414.809 ) } Я хочу жить.
I want to live
Он спрашивал о 414-х и взломе компьютеров.
He asked if I knew about the 414s, about hacking.
По предварительным рассчётам это будет 414 дней полёта.
Preliminary estimates call for a 414 day trip.
Все 25 моделей запуска длятся 414 дней до Марса.
All 25 models for launch will take 414 days to reach the Mars.
После этого у них начнётся 414 дневный полёт.
From there, they will have 414 days of space travel ahead of them.
398 ) \ clip ( m 337 421 l 376 389 386 386 411 378 417 377 413 386 402 412 397 419 368 446 444 494 565 311 218 253 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 337 421 l 376 389 386 386 411 378 417 377 414 385 404 411 397 420 368 446 444 494 565 311 218 253 ) } Иуда
- Yuda. - Keiko.
266 ) \ frz2.264 \ cH000000 } Загадочное исчезновение " Земляничек 414 ) } После концерта 27 июля
The Mystery of Ichigo Berry's Inactivity... July 27th Concert...
414.
414.
414.8 ) } Серия 2
- = Episode 2 = -
Поджарь их уже!
Walker 414, blast them already!
Кэрол, принеси мне 414.
Carol, would you bring me one of the 414s?
Вот и Клемент - 341-ый в прошлом году, 86 очков, но в Мировой серии он поднялся. 414...
Now here's Clemente... 341 last year, 86 RBIs, and then in the World Series he hit.414...
Четыреста четырнадцать.
414...
414?
414?
224 ) } Участник 278 ) } Чхве Ук Хван 325 ) } 29 лет 414 ) } Работник фондовой биржи Вперёд!
Let's do it!
414 ) } Загадочные смерти начались и за границей 410 ) } Странная болезнь мирового масштаба
We thought of a virus or neurotic Group that would cause these deaths