443 translate English
40 parallel translation
Готовы к стадии 443?
You ready on Phase 443?
443.
443.
55 00 : 10 : 09,443 - - 00 : 10 : 12,946 Сэр, прибывает судно.
Prepare for ramming speed.
Кодовая последовательность 443, вектор 39121.
Coding intersequence 443, vector 39121.
Я дала тебе информацию по 443-ей, большой и толстый заголовок, так что я думаю, пора поиграть в обратную связь.
Who's your source on 443? Big fat byline above the fold? It's time we play "What Have You Done For Me Lately?"
Но он заключил сделку, чтобы не выдвигать 443-ю до промежуточных выборов!
But he made a deal to hold 443 until after midterm!
- 443-я останется в комитете.
- 443 will stay in committee.
Следующий. - Меня мало похвалили за 443-ю.
- If I'd gotten more credit on 443...
- Он хочет работать с Президентом по 443-ей. - Он не будет баллотироваться? - Нет.
He wants to work with the president on 443.
Мэттью МакФэйден
Augustus john melmotte, 10,443.
Огастес Джон Мелмотт - 10 тьiсяч 443. Палома Баеза, Черил Кэмпбелл Таким образом, я объявляю, что Огастес Джон Мелмотт становится членом парламента от избирательного округа Вестминстер.
I hereby declare that augustus john melmotte is elected member of parliament for the constituency of westminster.
Вы, Ричард Крофт и... 443 00 : 39 : 48,520 - - 00 : 39 : 50,238... Тимоти Hampton. Тега.
You, Richard Croft and Timothy Hampton.
Я разбирался с 443 на 12-ой улице что, наконец, переросло в 961.
I was dealing with a 443 over on Twelfth Street... that eventually turned into a 961.
Не хотите узнать, что такое 443?
Don't you, uh, want to know what a 443 is?
- 443 доллара.
- $ 443.
У меня 443 в переулке рядом с винным магазином на Индастриал. преступник применил оружие, повторяю, преступник применил оружие.
I got a 443 in the alley behind * * * store * * * shots fired, I repeat, shots fired.
А у меня уже четыреста пятьдесят три новых друга на Муsрасе. На следующей неделе я встречусь с женщиной по имени Шейла Московиц.
I have 443 new friends on MySpace and a JDate next week with a woman named Sheila Moskowitz.
Пошел! 00 : 01 : 14,930 - - 00 : 01 : 18,443 ЧУДИЩЕ
Giddap!
443 00 : 21 : 41,553 - - 00 : 21 : 42,987 444 00 : 21 : 43,055 - - 00 : 21 : 44,522 Я это заберу.
♪ "C" is for cookie ♪
230 ) \ clip ( m 1025 241 l 992 133 1253 29 1276 121 1277 205 1224 230 1218 206 ) } ВХОД ЗАПРЕЩЁН 443 ) } НЕ ПОДХОДИ О!
No!
маскарад.
? 443 00 : 19 : 00 : 19 : 28,883 a masquerade.
По большому счёту, я просто подвёз шлюху-транса, он смог забрать деньги у клиента, но ведь я сам закрыл дело. 443 00 : 20 : 03,596 - - 00 : 20 : 06,121 Люблю тебя. На, держи, сейчас расскажу подробности.
Mostly I just gave a ride to a tranny hooker so she could get money back from her john, but still, I close that bitch.
405 00 : 14 : 33,443 - - 00 : 14 : 36,879 Представляю на ваш суд "разумного потребителя".
♪ they did the monster mash ♪
( Pitbull ) 469 00 : 18 : 43,976 - - 00 : 18 : 45,443 470 00 : 18 : 45,477 - - 00 : 18 : 46,477 Это твой брат?
( Pitbull ) ♪ now watch me make a movie like Albert Hitchcock ♪
Итак, быстрейшим здесь всегда был Рубенс Баррикело он сделал это за 1.44.3
Well, the fastest we've ever had is Rubens Barrichello, who did it in 1.443.
6 00 : 00 : 36,209 - - 00 : 00 : 38,443 Решающая подача. Поехали!
♪ ♪
Расстояние между нашими городами составляет 2443 мили ( 3900км ).
The distance between our houses is 2,443 miles.
Аме, 4 года Юки, 5 лет
149 ) \ frz331.2 } Yuki 5 yrs old 443 ) \ frz326.8 } Ame 4 yrs old
Не могли бы Вы отправить патрульную машину на Авеню Ди, 443?
Could you send a patrol car to a storefront on Avenue D, 443?
560 ) \ cHE6EDE7 } За стеной Роза Всем кадетам быть в полной боеготовности!
443 ) } Wall Rose Interior and stand by!
- Рейс 443 до Франкфурта сообщил о скачке давления.
- Flight 443 to Frankfurt reported a pressure drop.
Жак Вокан. 443 441.
Jacq Vaucan. 443 441.
Код 443 441.
Code 443 441.
443,7 миллилитра.
443.7 millilitres.
"Война и мир" Толстого, 1443 страниц.
"War and Peace," Tolstoy, 1,443 pages. "Les Misérables" - -
один черный кожаный бумажник, внутри - 443 доллара, несколько кредиток,
one black leather billfold containing $ 443, various credit cards, one set of car keys.
Нужно зажать здесь. 00 : 13 : 04,509 - - 00 : 13 : 06,443 А что я, по-твоему, делаю? 00 : 13 : 20,509 - - 00 : 13 : 24,200 ДАЙ ЕМУ УМЕРЕТЬ
Clamp it here.
Уверены, что хотите удалить кадр 443?
_
177 00 : 23 : 28,443 - - 00 : 23 : 30,209 Я более, чем удовлетворён
- Anyone want some more?