453 translate English
37 parallel translation
Я слишком восхищаюсь вами и уважаю, чтобы говорить так. 72 00 : 06 : 51,335 - - 00 : 06 : 55,453 Но я убежден, что жизненный цикл
I admire and respect you too much to talk to you in such a manner.
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 кроны.
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 kroner.
И какой смысл посылать 453 кроны миллионам детей?
And what good would it do to send 453 kroner down to millions of kids?
453 разделить на миллионы...
453 divided by millions...
Мой номер 453.
My designation is 453.
- 453.
- 453.
Пришли результаты анализа ДНК 453.
453's DNA assay just came back.
Вы не следите за 453 потому что? ..
And you are not tailing 453 because?
- Это 453.
- It's 453.
Я или ты? - Я 453.
- I'm 453.
Всё в своё время, 453.
All in good time, 453.
И перед тем, как выйти из дома, я взвесилась... и я вешу почти на фунт больше ( 453,6 г ), чем вчера.
and I weigh nearly a pound more than I did yesterday.
Самые злобные правонарушители осужденные на вечность, Чьи тела уничтожены, и чьи сущности обитают в пустыне 158 00 : 15 : 48,828 - - 00 : 15 : 51,453 Призраки, как те, что атаковали меня
the most vicious offenders are condemned for eternity, their corporeal bodies destroyed, their essence haunting the wasteland.
Oooх... как кружится. 00 : 03 : 04,453 - - 00 : 03 : 10,453 "Клиника" Сезон 6, эпизод 7 "Его четвертая история" 00 : 03 : 10,454 - - 00 : 03 : 15,453 Subtitles made by : Silentman
Oooh... dizzy.
453 ) \ fs36 } Макизоно Ватару 452 ) } Ясукава Норихико
453 ) \ fs36 } Wataru Makizono 452 ) } Norihiko Yasukawa
453 ) } Как в Нью-Мексико у нас есть город под названием Дьюк.
The city's called Duke The state's called New Mexico
¬ одном фунте 7000 гранов ( фунт = 453.6 гр )
There's 7000 grains to the pound.
На 240 км \ ч, машина создает 453 килограмма прижимной силы, и он использует их полностью когда давит педаль в пол, тормозя на углу.
Now, I'm told that, at 150, this car creates 1,000 pounds of downforce, and he is using all of it as he grinds down onto the brakes into cameraman's corner.
Автомобиль - бежевый седан, номерной знак Альфа-Джулия-2-Юта-453.
( Five gunshots pop loudly ) ( Tires screech )
Машина с номером "Альфа-Джульетта-2-Юниформ-453"
Winnie, recall team one. Thank you.
не знаю, думаю где то пару сотен фунтов или что-то около того. Прим. фунт = 453 грамма
I don't know, a couple hundred pounds or so.
То есть около 25,000 $ за фунт ( 453,6 г ).
That approximately $ 25,000 a pound.
[Личный секретарь Нозаки]
405 ) } Nozaki's Primary Secretary 453 ) } Miyashita Hiroaki
[Посыльный]
405 ) } Bellhop 453 ) } Kobayshi Atsuhiko
[Телеведущая]
406 ) } TV Tokio Anchorwoman 453 ) } Sawada Eri
вы могли бы серьезно ему навредить!
If it wasn't me, something seriously bad would might have happend. 566 00 : 40 : 03,453 - - 00 : 40 : 04,727 It hurts!
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Okay, it's 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
- 453-я эскадрилья.
453 Squadron.
- 453-я.
453.
Можно фунт ( = 453, 6 г ) итальянского?
Can I get a pound of the Italian roast?
Порядковый номер 453-Дельта-71?
ID number 453-Delta-71?
- 4-5-3 по шкале Глазго.
- GCS is 453. Make sure you get T.C.
( АНДИ ) Привет из бункера.
Hello out there! This is Blog Entry 453. Hello out there!
Запись 453. Примечание.
453, addendum.
морских обитателей 453 00 : 48 : 50,227 - - 00 : 48 : 53,663... ради человеческой жажды металла это безумие. Протри их сам.
Clean them yourself.
453 ) } Мэ Ари.
Meahri.
Запись 453.
This is Blog Entry 453.