470 translate English
59 parallel translation
У меня нет и 470 крон.
I'm short of 470 crowns.
470 крон.
470 crowns.
Тяжёлая будет прогулка...
This is very bad news 599 01 : 08 : 32,470 - - 01 : 08 : 35,687 Nobody on the crest! Clean the weapons!
С 950 до 470 за последнюю неделю.
From 950 a week to 470 reported last week.
в 470 году до нашей эры.
470, B. C.
Набирай 470-8000.
470-8000.
Через 470 лет я снова найду твою фотографию, прибуду в это время, мы снова встретимся на скамейке в парке, влюбимся, и если до завтрашнего дня мы ничего не предпримем, ты погибнешь.
In 470 years, I'm gonna find your photo. I'm gonna come back here. We're going to meet again on that bench and fall in love.
И снова через 470 лет это все снова повторится, и ты погибнешь снова, снова и снова.
In another 470 years, the whole thing's going to repeat itself and you're going to die again and again.
"Мицеринус и царица". Две тысячи пятисотый.
Mycerinus and His Queen. 2,470 B.C.
Это 1470 евро.
1,470 euros.
только будущего нить плетем... 280 ) } " Глядя на полумесяц только будущего нить плетем... 470 ) }....... сами.
追いかけて来た時間を 僕は振り切って hanbun zutsu no bokura wa egaku saki made mo mieru but we can draw the future.
У нас по рейтингу на прошлой неделе была аудитория в 470 тысяч человек.
Look, our SoundScans last week were 470,000.
470 ) } 20 Декабря 11 : 50
DECEMBER 20, 11 : 50 AM
470 ) \ fs40 } 27 Декабря 15 : 00
DECEMBER 27, 3 : 00 PM
470 ) } Что бы ни случилось - я найду тебя и разберусь с тобой!
- I will definitely find and finish you! - lam...
Я читал в газете, что... мы нуждаемся в 470 тысячах, чтобы выжить после выхода на пенсию.
I read in the paper that we need $ 470 K to survive after retirement.
Говорят, что 470 тысяч.
They say it's $ 470 K.
Nissan говорит о 470 л.с., но в испытаниях одного американского журнала он выдал 507 л.с.
Nissan say it's around 470 brake horsepower but an American magazine and it was producing 507 horsepower.
Но Union Carbide сошелся с правительством Индии, на выплате 470 млн. долларов Что означает, что большинство пострадавших получило менее 1000 долларов.
But Union Carbide settled with the Indian government for $ 470 million, meaning most of the victims got less than $ 1,000 each.
'Кокер отправил видящих и слепых добывать пищу и воду. 707 01 : 04 : 42,670 - - 01 : 04 : 46,470'Он был добродушным, но он игнорировал угрозу
'Coker sent sighted and blind to forage for food and water.
Дробовик, стреляющий пулей весом 25 грамм, которая вылетает из ствола со скоростью 1850 футов в сек. ( 470 м / с )
With the shotgun firing a 385-grain slug At 1,850 feet per second,
470 градусов по Цельсию.
470 Celsius.
4 этаж, кабинет 470.
Fourth floor. 470.
" сполнительный директор аунтриуайд јнджело ћозило заработал $ 470 миллионов за период с 2003 по 2008-й год.
Countrywide's CEO Angelo Mozilo made 470 million dollars between 2003 and 2008.
769 00 : 42 : 25,470 - - 00 : 42 : 27,140 в голубой туман... 770 00 : 42 : 27,170 - - 00 : 42 : 29,670 Знаю. Я знаю.
♪ Turns my whole world ♪
Тебе точно понравится курица. V-8, 470 лошадок, 20-ти дюймовые литые диски спутниковое радио, Bluetooth, с места до 100 за 4.7 секунды.
You must really like chicken. 0 to 60 in 4.7 seconds.
Как вдруг... 469 00 : 19 : 32,693 - - 00 : 19 : 35,228 470 00 : 19 : 35,230 - - 00 : 19 : 37,147 Дети, некоторые пары всегда поддерживают друг друга,
But then... ♪ I will remember you ♪
( Women ) 106 00 : 04 : 09,514 - - 00 : 04 : 10,981 107 00 : 04 : 11,016 - - 00 : 04 : 13,633 108 00 : 04 : 13,652 - - 00 : 04 : 15,135 109 00 : 04 : 15,170 - - 00 : 04 : 16,470 Привет.
( Women ) ♪ ba, da, da, doo, doo, doo ♪
( Pitbull ) 469 00 : 18 : 43,976 - - 00 : 18 : 45,443 470 00 : 18 : 45,477 - - 00 : 18 : 46,477 Это твой брат?
( Pitbull ) ♪ now watch me make a movie like Albert Hitchcock ♪
Итак, у DBS 510 лошадиных сил, у вон того DB9 - 470, а у Virage - 490.
Now, the DBS has 510 horsepower, the DB9 over there has 470, and the Virage, that has 490.
Крепость, 235 градусов.
Off the scale. 470 proof.
Не бывает алкоголя 235 градусов.
No such thing as 470 proof alcohol.
345 ) } Укус 470 ) } Пятьдесят седьмой поход за стену ( часть третья )
Bite 57th Expedition Beyond the Walls ( 3 )
Здесь среднечастотный динамик.... эй.
It's a tx-470 mid-range recei... hey.
На 470 миль вдали от центральных штатов.
470 Miles of the heartland of America.
что в фильмах и романах... 470 ) } всё выдумка?
Didn't you know movies and novels are fiction? [Kentarou used more garlic! But the count caught it] Didn't you know movies and novels are fiction?
2 миллиарда 470 миллионов.
2.47 billion.
345 ) } Местонахождение левой руки 470 ) } Оборона Троста ( часть пятая )
Where the Left Arm Went The Battle for Trost ( 5 )
345 ) } Титан женского типа 470 ) } Пятьдесят седьмой поход за стену ( часть первая )
Female Titan 57th Expedition Beyond the Walls ( 1 )
В итоге чудовище находит Эрена в лесу гигантских деревьев. 345 ) } Лес гигантских деревьев 470 ) } Пятьдесят седьмой поход за стену ( часть вторая )
The monster finally catches sight of Eren in a forest of giant trees.
Серьёзно, целых пять часов. И тут ни с того ни с сего он встаёт и говорит... 239 00 : 21 : 24,450 - - 00 : 21 : 27,470
I tell you, it's five hours in and then, out of nowhere, he suddenly sits up and he says...
Иран, 1 миллион 470 тысяч.
Iran, 1.47 million.
Прошу прощения номер 470...
Apology number 470...
На 1 миллиард, 470 миллионов, так на много.
One billion four hundred seventy million, so a lot.
[АУКЦИОНИСТ] Кто даст 470?
Do I hear 470?
Кстати, сэр, мы летим уже полчаса, а Оан - Антонио все не видно, почему?
470 feet. My favourite altitude, sir.
Ладно 469, 470 Что это ты считаешь?
What are you counting, boss?
723 00 : 28 : 46,470 - - 00 : 28 : 47,373 Что происходит?
What's going on?
470 ) } Ты знаешь как ей пользоваться? я попробую.
I'll try it.
470 ) } Пятьдесят седьмой поход за стену ( часть четвёртая )
Erwin Smith 57th Expedition Beyond the Walls ( 4 )
345 ) } Ответ 470 ) } Оборона Троста ( часть шестая )
Response The Battle for Trost ( 6 )