491 translate English
16 parallel translation
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.
This train has reserved coaches,... dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490.
Но в 491-й раз...
But at the 491st...
Но на счёт 491 раза...
But about the 491st time...
- Сколько будет 322 умножить на 491?
- What's 322 times 491?
Справа от нас - секция "Жаркие покрышки". 491 00 : 43 : 14,017 - - 00 : 43 : 17,539 Разработанная в 1967, оригинальная серия состояла из 16 автомобилей, включая Корвет.
To our right is the Hot Wheels aisle.
473 00 : 17 : 00,590 - - 00 : 17 : 02,491 57, 58. - Подожди, она не двигается.
♪ grooving from side to side ♪ 57, 58.
Доктор Хаус, сезон 7, серия 5 Незапланированное материнство. 44 00 : 01 : 51,491 - - 00 : 01 : 54,026 Отмените ваши планы на вечер.
♪ House 7x05 ♪ Unplanned Parenthood Original Air Date on October 18, 2010 Cancel your dinner plans.
Страндвейен, 491, в Шарлоттенлунд.
491 Strandvejen in Charlottenlund.
325 00 : 17 : 40,491 - - 00 : 17 : 42,241 Эй.
♪ ♪
21 00 : 01 : 05,390 - - 00 : 01 : 06,491 Я забегу в лабораторию.
* You leave behind the weight of the future *
Все не так уж критично, 491 00 : 32 : 06,763 - - 00 : 32 : 08,497 но нужно учиться реагироровать на предупреждения.
This isn't to be critical, but you need to start picking up on people's signals.
Но в последнее время каждый действовал сам по себе 14 00 : 00 : 27,761 - - 00 : 00 : 30,491 Тайна раскрыта : мне всегда нравились рыжие.
But lately you've been acting like a free agent.
Ну, я вообще тоже люблю сиськи, но сейчас у тебя проблема. 1039 00 : 52 : 12,491 - - 00 : 52 : 13,756 Потому что я не соглашался на это дерьмо.
I mean, I like the titties too, but now you got a problem.
Дот, набери Поплар-491 и скажи, что по этому адресу нужны доктор Тёрнер и ещё одна акушерка для помощи в родах.
Dot, could you telephone Poplar 491, and say Doctor Turner and another midwife are needed at this address for an assisted delivery?
В этом году их осталось 491.
- This year, 491 left on the road. - See?
285 ) } Акт 1 491 ) } Усаги
Act.1 USAGI