508 translate English
29 parallel translation
Должны быть и другие по всему миру у которых тоже есть такой же иммунитет как и у нас. 508 00 : 49 : 19,676 - - 00 : 49 : 21,977 Немного, всего лишь некоторые,
Throughout the world there will be others who have our sort of immunity.
Когда 508-й объявится, срочно его сажайте. - Да, сэр.
When 508 reports, bring it straight in.
508 00 : 32 : 06,117 - - 00 : 32 : 08,515 Звучит как шампанское в тебе.
How does that sound?
- Номер 508.
Room 1954
Я тебя не очень побеспокоила?
1140 01 : 18 : 48,040 - - 01 : 18 : 50,508 It is so clean and tidy here.
Ламп 508 не хватает, не поставили.
508th have not enough of lamps.
508 00 : 34 : 05,076 - - 00 : 34 : 09,161 она пытается убить тебя передозировкой.
It's making me worse.
Принято. 508-я программа регулярных синхротестов завершена.
Roger. Routine synchronization test, Program 508 is now complete.
Абсолютное большинство собрания : 508.
Absolute majority of the assembly : 508.
У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.
The USS Van Buren has 508 officers, 3,789 enlisted men on board.
Косяки. s05e08
Weeds 508 A Distinctive Horn
Он подтвердит, что это я. Пожалуйста, позвоните ему. 001 - 508-146-2595.
It's 001 508-146-2595.
Peugeot 508 отлично смотрится. Это так.
The Peugeot 508 is a good-looking car.
Да, его выгнали из универа 71 00 : 02 : 17,007 - - 00 : 02 : 18,508 и он работал ночами на суд Бронкса.
Yeah, that's why he was busted down to uni, and works nights at a Bronx courthouse.
"1038 Мэйн стрит, квартира номер 508, Ривер Террас."
"1038 Main Street, apartment 508, River Terrace."
Квартира 508.
Apartment 508.
Чены живут в "Башнях Капитол", квартира 508.
The Chens live at the Capitol Towers, Suite 508.
508?
Oh, 508?
12 Дэвид, будьте готовы, у вас экстренный вызов, обнаженый мужчина, Дом 585 на запад по 49-ой стрит, квартира 508.
12 David, be advised, you have a 10-39, a male exposing himself at 585 West 49, apartment 508.
Без шуток, к 4 часам рынок упал на 508 пунктов.
No shit, by 4 PM, the market has dropped 508 poin.
- 508, это рядом.
Room 508, around the corner.
- 508.
- 508.
Мне нужна скорая на 1119 Квин Вест, квартира 508.
I need an ambulance to 1119 Queen West, apartment 508.
76 ) } Служба надзора за качеством воды 508 ) \ b1 } Район Реки Хан
Get all the investigative teams out to the factory site.
Янни, мне нужно платье : рост 163, размер груди – 2.
Yanni, I'm gonna need you to pull 508, 22, and 41B.
Индекс Доу Джонса рухнул более чем на 508 пунктов из-за паники, охватывающей Уолл-стрит, в результате которой испарилось более трети прибылей от необычного пятилетнего периода роста.
The Dow plunging over 508 points... as panic spread throughout Wall Street... wiping out more than one-third of the gains... from this rare, five-year bull market.
Докладывает патруль 508.
Patrol 508 reporting in.
- 5-0-8...
It is 508...