51ой translate English
8 parallel translation
У меня осталась одна смена в 51ой, а потом я перехожу в PR.
I got one more shift at 51, and then I'm transferred to P.R.
Ты просто запомни, в 51ой тебя ждет любящая семья.
Hey, just remember, though, you got a family at 51 who really loves you.
- в переулке на 51ой улице.
- on an alley on 51st Street.
Она будет в следующий четверг здесь, в 51ой.
It's gonna be next Thursday here at 51.
Многое изменилось в 51ой после потери Шей.
A lot's changed at 51 since losing Shay.
Вы все работаете в 51ой?
You guys all work over at 51?
Скотт Райс отстранен от службы в 51ой части.
Scott Rice has just been dismissed from Firehouse 51.
Несмотря на обстоятельства, никому из 51ой части не разрешено входить в здание.
No matter what happens, no one from House 51 may go into that building.