English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ 5 ] / 521

521 translate English

23 parallel translation
если что и сойдет, так может 521-я.
if anything we might claim 521.
Вид 521?
Species 521?
Если верить официальной статистике, 1 января 1994 в Швеции насчитывалось 112 521 8-летних девочек. И ровно столько же 9-летних было 1 января 1995.
If we believe the official statistics, alright, there were exactly 112,521 eight-year-old girls in Sweden on 1st January 1994, and there was exactly the same number of nine-year-olds on 1st January 1995.
Похоже, впервые в моей жизни, 775 00 : 34 : 51,985 - - 00 : 34 : 54,521 я... нервничаю. О..
I think, for the first time in my life, I'm nervous.
247 00 : 11 : 37,521 - - 00 : 11 : 40,022 Мы празднуем, дорогой.
♪... To share your schemes ♪
А вот и он, под номером 521.
Well, and here comes number 521.
Мистер Траск, это Джон Хайес из 521-ой.
Mr. Trask, it's John Hayes in 521.
521.772 ) } Я не знаю никаких наёмников.
I don't know any hit men.
Ситуация 10-90, на Вест 82, квартира 15.
Possible 10-90 in progress at 521 West 82nd, apartment 15.
Я хочу поговорить с Джоном
807 01 : 02 : 06,845 - - 01 : 02 : 09,171 808 01 : 02 : 11,141 - - 01 : 02 : 12,221 809 01 : 02 : 15,521 - - 01 : 02 : 17,644 810 01 : 02 : 17,731 - - 01 : 02 : 19,142 But hey!
Тогда пойду к Чанёну... ясно?
Bye! Then I'd have to ask Chan Young. 521 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul!
Мужчину подстрелили, улица Чамберс, 521
A man's been shot- - 521 Chambers Street.
ОК, давайте получить собирается. 521 00 : 46 : 45,060 - - 00 : 46 : 47,380 Возможно, вы могли бы идите вперед, миссис Хьюз.
OK, let's get going.
Это 521.
This is 521.
У меня 4 литровый битурбированный V8, выдающий 521 л.с.
I have a four-litre twin-turbo V8 making 521 bhp.
Код 581, нападение на человека, адрес
DISPATCHER : 581, we have a possible assault at 521 Mansfield.
- Мэнсфилд, 521. Всем свободным патрулям просьба ответить.
All available units, please respond.
Здесь на углу два дома, 521 и 526, больше ничего нет.
These two buildings here on the corner, 521 and 526, but that's it.
Осмотрели дом 521 и оба переулка, ничего не нашли.
521 and both alleys are clear, Detective. - Okay.
Зарегистрирован по адресу 521 Скайлайн драйв.
Truck is registered to 521 Skyline Drive.
521 Скайлайн Драйв.
521 Skyline Drive.
521 Скайлайн Драйв, мы знаем.
521 Skyline Drive, we know it. - How?
631 ) } Канра вошёл в чат 521 ) } Сеттон вошёл в чат.
Kanra has joined the room.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]