536 translate English
28 parallel translation
1536.
... 1 536.
Адрес, который у нас есть, это переулок Вашборн 536.
The address we have is 536 Washburn Lane.
Поскольку Легалы волновались о судебных процессах о родителях, алкоголиков подростка. 215 00 : 11 : 54,898 - - 00 : 11 : 56,536 О, как иронично
Because Legal's worried about lawsuits from the parents of teen alcoholics.
Мы продали 536 штук на веб-сайте и почти 200 здесь, в магазине.
We've sold 536 copies on the website and almost 200 here in the store. Those are all we have left.
14 00 : 00 : 33,536 - - 00 : 00 : 35,503 ( неотчетливые крики людей )
♪
Ѕанк был оштрафован на $ 536 миллионов.
The bank was fined $ 536 million
536 ) } Значит...
So...
540 00 : 29 : 31,369 - - 00 : 29 : 32,536 Хорошо... 542 00 : 29 : 45,250 - - 00 : 29 : 46,850 # 032 ;
♪ Okay - ♪
Мы даже отозвали наше предложение на 536 квартиру.
We even withdrew our offer on 536.
Так ты знаком с необъяснимым явлением в квартире 536?
So you're aware of the unexplained phenomena in unit 536?
Тёмные делишки, происходящие в 536, вполне объяснимы.
Well the business in unit 536 ain't unexplained.
Мы думаем, что кто-то пытается напугать Карлтона Ласситера из 536 квартиры.
We think someone is trying to scare Carlton Lassiter out of 536.
Квартира 536.
Condo 536.
Квартира 536 имеет проклятие в своих стенах.
Condo 536 has a curse within its walls.
Тут говорится, что парень по имени Рей Брауэр жил в квартире 536 около 3-х лет, до того дня когда он выпрыгнул из окна своей спальни- - и умер на месте.
It says that a guy named Ray Brauer lived in condo 536 for about three years, before one day, he decides to take a flying leap out the bedroom window... dead at the scene.
Не знаю.. что-нибудь, что может нам помочь понять почему Ллойд сделал это с теми парнями.
anything that'll let us know why Lloyd had it in for the guys of 536.
Штука, которую обнаружили у двух мертвых парней из 536 квартиры.
The stuff that was found in the two dead guys from 536.
Год 535-536 был известен во всем мире как год без солнца.
535 to 536 was known around the world as the year without sunshine.
2 536 делить на 8?
2,536 divided by eight?
65,536.
65,536.
тут установлен 5,5 литровый 536-сильный V8 с двумя турбинами От Мерседесовского сумасшедшего дома - AMG.
It's actually got a 5.5 litre, 536-horsepower twin-turbo V8 from Mercedes's in-house nutterists, AMG.
"Только за прошлый год 6.536 заключенных сбежали или пропали без вести в тюрьмах Соединенных Штатов."
"Last year alone, 6,536 convicts escaped or went AWOL from jails and prisons in the United States."
Бригада 22 на улице Чартер, 536 с двумя женщинами, одна из них мертва.
Unit 22 is at 536 Charter Lane with two female victims, one deceased.
Всем постам срочно выехать на Чартер Лейн 536.
All units, be advised we have an ADW at 536 charter Lane.
536 01 : 40 : 46,720 - - 01 : 40 : 48,040 Никто ничего не знает.
What aren't you telling?
536 ) } Второй саммит Севера и Юга на высшем уровне :
( Second Meeting Between South Korea and North Korea : Demands )
999 - 536-4389.
999 - 536-4389.
536 ) } 8-й день заключения проверьте сообщение от Соичи.
Day 8 of Confinement Himura-san.