538 translate English
19 parallel translation
Пожалуйста, водите осторожно!
twenty 00 : 04 : 09,117 - -00 : 04 : 11,976 Roy has everything there, less The kitchen sink. twenty-one 00 : 04 : 12,840 - -00 : 04 : 15,538 It's good to know that it's there.
- Стрелки прибыли. 339 00 : 43 : 38,898 - - 00 : 43 : 40,538
The marksmen are just arriving, sir.
364 Феникс Драйв, телефон 538-0398.
364 Phoenix Drive, at 538-0398.
Позвони мне : 0 538 23 47 8 29.
Call me : 0538-2347829. "
- -- 685 00 : 41 : 26,601 - - 00 : 41 : 30,538 - --
[Latin big band music ] ♪ ♪ [ man singing in Spanish]
Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру.
Heavy rain has not dampened the excitement here where Visitor High Commander Anna has thrown a ceremonial virtual switch to turn on the planet's first blue energy reactor, one of 538 around the world.
По всему миру строится 538 центров Конкордии.
There are 538 Concordia sites being built around the world.
538.
538.
Сегодня выборы 435 членов палаты представителей, 33 сенаторов, 538 голосований выборщиков..
435 House races tonight, 33 Senate races, 538 electoral votes- -
Где-то в за пределами Вавилона. 538 г. до Р. Х. [Шаги и тяжелое дыхание]
[FOOTSTEPS AND HEAVY BREATHING]
Возможно, я не хочу умирать грустной, одинокой, 538-летней.
Maybe I don't want to die a sad, lonely 538-year-old.
538 ) \ frz11.31 } Мун Док Су под грудой кирпичей.
[ Moon Duk Soo is under this pile of rocks.
MeowBios Comment : 0,0 : 10 : 50.50,0 : 10 : 52.97, Кредиты, 0,0,0, { \ fad ( 500,0 ) \ pos ( 640,538 ) } серия
Translations by areea-chan Timings by keiko1981
Спасибо! 538 ) } Аманэ Миса - Пока!
Thanks!
538 00 : 45 : 54,528 - - 00 : 45 : 57,112 Всё, во что я верила, великая победа, видение в пламени, всё оказалось ложью. Я видел, как вы пили смертельный яд.
I saw you drink poison that should have killed you.
538 ) } Сводка новостей.
It's breaking news.
А теперь 538 выборщиков пусть сами решают, кто станет следующим президентом.
Now it is up to those 538 electors to decide who is going to be the next President.
Уже через несколько часов состоится встреча, где сенат подтвердит 538 голосов выборщиков и мы узнаем, кто станет следующим президентом.
That's because in a few short hours, the Senate meets to certify the votes of 538 electors, who together, will pick our next President.
538 Ты вступил в АА? ( АА
Just trying to help out, change my course, make amends.