5б translate English

Чрезвычайное положение, Класс 5Б.

" Emergency Class, 5B.

Если по мнению офицера ответственного за безопасность возникла ситуация, такая что есть основания полагать, что угроза территориальной целостности купола может распространиться и на родную планету, должно быть введено чрезвычайное положение, класс 5Б.

"If, in the opinion of the officer designated SR security, " a situation should develop where a threat to the territorial integrity " of the dome will, could, or might extend to a threat

Объявляю фазу 5Б защиты купола завершенной!

I wish to announce Phase 5B, defence of the dome, now complete.

Козмо Крамер, квартира 5Б.

Cosmo Kramer, apartment 5B.

Алан Костелло жил со своим братом Сэмом по адресу 528 Кэфидрал, квартира 5Б.

Alan Costello lives with his brother Sam, at 528 Cathedral, Apartment 5B.

У тебя есть две минуты, чтобы попасть в купе 5Б. И Жак : я не люблю убивать детей, но сделаю это, если придется.

You got 2 minutes, you go to compartment 5 B I don't like to hurt women and kids, but I will when I have to.

- Боже. А вы новая соседка из квартиры 5Б.

Oh, you're the new girl from 5B.

5Б!

Hi.

– 713 Ист 66-я улица, квартира 5Б.

- 713 East 66th, apartment 5B.

"Дэвид 12" - у вас срочный вызов, заявление об эксгибиционизме в доме 585 на запад по 49-й, квартира 5б.

12 David, be advised you have a 10-39, male exposing himself at 585 West 49, apartment five boy.

Холувэй, ты куда? Терминал 5Б.

Holloway, where are you going?

Мы не в том здании, терминал 5Б

Wrong building. Move! Now!

Значит... кто-то выломал дверь 5Б, дотащил Робби Мортона до контейнера на автомобильной палубе но на пассажирской палубе полно народа.

So... someone forces door 5B, gets Robbie Morton down to the car deck and into the container... .. but the passenger deck's full of people.

А потом скажи Билли, чтобы он заново проверил весь персонал и пассажиров с рейса в пятницу и узнал, не видел ли кто что-нибудь подозрительное около двери 5Б в течение ночи.

And then you can ask Billy to re-trace the staff and passengers from last Friday night and find out if anybody saw anything suspicious around about door 5B during the night.

Дверь 5Б.

Door 5B.

Дверь 5б? А когда именно вы заметили поломку?

What time did you notice it at?

Да. Вы знаете правило 34 пункт 5Б нашего отдела?

Are you familiar with Major Crimes policy 34.5 B?

В нашем отделе нет правила 34 пункт 5Б.

There is no Major Crimes policy 34.5 B.

Я из 5Б! Я из 5Б!

This is 5B!

Класс 5б.

Room 5B.