715 translate English
23 parallel translation
Не придешь ко мне, пожалуйста? 276 00 : 15 : 24,154 - - 00 : 15 : 26,715 Почему бы тебе не прийти ко мне?
- Would you come down here, please?
Как я замёрз.
We were so cold... 331 01 : 04 : 12,715 - - 01 : 04 : 14,251 Are you OK?
Молодежная Секс Линия 02-715-8600
Youth Sex Hotline 02-715-8600
Знаю, дорогая, но не пытайся этим 188 00 : 08 : 56,180 - - 00 : 08 : 58,715 перевести внимание на себя. - Теперь ты и ей говоришь что делать.
I know, sweetie, but don't try to derail this argument
Мне ведь уже 729 с половиной.
Well, I'm 715 years old.
Поставьте на 715.
Put me down for 715.
715 это ее ставка.
715 is her bet.
$ 710, $ 715 ровно.
$ 710, $ 715 exactly.
И я хочу заметить, что он стоит 16 тысяч фунтов ( ~ 715 тысяч рублей ), а твой сколько? 23 тысячи? ( ~ 1 млн. 29 тысяч рублей )
And I could point out that it's £ 16,000 and yours is, what, 23?
333.715 ) } Всё позади. Вернёмся к работе?
Now we're back together, are we able to do our jobs?
64,715.
64,715.
Подтверждаю адрес. Номер 715.
Address confirmed, area 715.
Еще раз : номер 715.
Again : area 715.
Сколько будет 5752 миллиона делить на 958 715 548?
What's five billion, 752 million, divided by 958 million, 715,548?
348.715 ) } Лагерь генерала Квон Юля
Joseon Army Base ( General Kwon Yul's Camp )
Ее тело найдено в номере 715.
Her body was found in room 715.
Я вам всё обьясню. Номер 715. Отель "Беллависта".
I'LL TELL EVERYTHING ROOM 715, HOTEL BELLAVISTA
Для вас забронирован номер 715.
I reserved room 715 for you.
Я зарезервировала номер 715.
I have a reservation. Room 715, please.
Всё, что ему надо было сделать, это подождать Вас и Лауру в 715-м.
All he had to do was wait for you and Laura to go up to the room.
День 715 Понимаешь о чем я?
Do you know what I mean?
- В номере 715.
Number 715.