938 translate English

13 parallel translation

Зимой 1 938-го года до начала Втοрοй мирοвой войны оставался 1 гοд. Πариж все еще оставался οстровком света во мраке Еврοпы.

The winter of 1938 was one year before the beginning of the Second World War, and Paris was still an island of light in the darkness of Europe.

21 апреля из Берлина, Германия, 23 апреля из Голландии, 1166

April 2 1 from Berlin, Germany : 938. April 23 from Holland : 1,166.

938 часов.

Nine hundred and thirty-eight hours.

938 часов, да, точно.

Nine hundred and thirty-eight hours, yeah, exactly.

Что, правда, 938 часов?

Nine hundred and thirty-eight hours, really?

Ребята, освободи948 00 : 41 : 10,938 - - 00 : 41 : 12,189 Вы знаете, Я всегда интересовался отделом расследований морской полиции.

Make room, people. You know, I've always been interested in the investigative branch of NCIS.

492 00 : 24 : 21,938 - - 00 : 24 : 23,739 Аааааа!

♪

302 00 : 12 : 07,938 - - 00 : 12 : 09,688 303 00 : 12 : 09,723 - - 00 : 12 : 11,190 304 00 : 12 : 11,224 - - 00 : 12 : 13,909 Ха ха!

( Man ) ♪ looking so damn edible and I gotta say hello ♪

После уплаты налогов, у Джеффа остается только $ 938 в месяц.

After taxes, Jeff only makes $ 938 a month.

Мы с Франсин проживем один месяц вне стен этого дома на $ 938 только, чтобы доказать, как это легко.

Francine and I are going to live out of this house for one month on $ 938, just to prove to you guys how easy it is.

Вот твои 938 баксов наличкой.

Here's your $ 938 in cash.

We only have $ 938 for the whole month.

рассчитываю на тебя.

938 ) } Yup. Make it awesome.