966 translate English
21 parallel translation
В 1966, он попал в войска особого назначения... и вернулся во Вьетнам.
1 966, joins Special Forces... returns to Vietnam.
Гонконг, 1966
HONG KONG, 1 966
Небывалые ливни 1966 года быстро затопили реку Арно и всю историческую часть Флоренции.
The record rainfalls in 1 966 quickly flooded the Arno River and all the historic areas of Florence.
И с 1966 по поручению Конгресса на пачке сигарет должно быть предупреждение.
And since 1 966, through Congressional mandate a pack of cigarettes has had to carry a warning label.
- Никаких. - Ясно. 160 00 : 09 : 02,975 - - 00 : 09 : 04,966
- None whatsoever.
Нужно ещё 966 таких пачек.
I need 966 more of these.
Девятьсот шестьдесят шесть!
This 966!
Зимой, весной, летом, осенью, звоните 966-72-10, чтобы забронировать номер...
Winter, spring, summer, fall call 966-7210 for reservations at Pocono Gardens and...
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
♪ I want to live like ♪
448 00 : 21 : 51,863 - - 00 : 21 : 53,364 449 00 : 21 : 53,431 - - 00 : 21 : 55,966 450 00 : 21 : 56,034 - - 00 : 21 : 58,936 Ты знаешь, это было просто грубо.
♪ Good enough for me ♪
Он также пользуется этим эластичным поверхностным натяжением чтобы "катапультировать себя" через пруд с скоростью, равной примерно 966 км / ч.
He's also using that elastic surface tension to catapult himself across the pond at the equivalent of about 600mph.
Я бы хотел купить два билета на рейс 966 до Парижа.
I'd like to buy two tickets for Flight 966 to Paris.
..
L3,966.
По официальным данным Ирака - 966
Reported killed across the country.
Эй, 790 00 : 34 : 19,732 - - 00 : 34 : 21,966 Почему ты сбрасывала мои звонки?
Hey, what's up?
303 00 : 11 : 02,966 - - 00 : 11 : 06,885 304 00 : 11 : 06,920 - - 00 : 11 : 08,253 Он тащит мою клетку.
♪ Hello ♪
Пapкep ocmaвaлcя шeфoм пoлuцuu дo caмoй cвoeй cмepmu в 1 966 гoдy.
Parker stayed on as chief of police until his death in 1966.
Между прочим, ответ - 1 966.
The answer, incidentally was 1,966.
Сегодня наш 966 день в открытом космосе.
Today is our 966-day in deep space.
Бо97 00 : 04 : 37,399 - - 00 : 04 : 39,966 принадлежит частному банку "Маркет Секьюрити".
Most of Al Zahrani's debt is carried by a private equity bank called Market Security.
Шармейн Стюарт, 966.
Charmain Stewart, 966.