Aaaaaaaaaaaaaaaa translate English
29 parallel translation
Спасибо за перевод : shadona, Sonson, izolenta, Podruga, masha _ makarova, aaaaaaaaaaaaaaaa.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 2 "Восстание" Редакция : kiberline, artranger, aaaaaaaaaaaaaaaa
♪ Sanctuary 4x02 ♪ Uprising Original Air Date on October 14, 2011
Редакция : kiberline, artranger, aaaaaaaaaaaaaaaa
= = sync, corrected by elderman = =
Редакция : kiberline, aaaaaaaaaaaaaaaa Переводчики : cinober, aaaaaaaaaaaaaaaa, kiberline, gentleman, artranger
= = sync, corrected by elderman = =
я думаю, что самое сложное в моей работе - это приказывать своим люд € м выполн € ть каждый день опасную работу. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni
I think the toughest part of my job is ordering my people into harm's way every day. = = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Shmile, kloyn3, AleXei775 pIv, atever, kobra22, Redpepper tvila
= = sync, corrected by elderman = =
Его статус : перевод редактируется Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, FileHD, atever 0802, phoran, Shmile, AleXei775 Podruga
♪ Knock, knock, knockin'on heaven's door ♪
Milo _ slava, aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, AleXei775 alalpod, Podruga, gavrila
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Вы когда-нибудь стреляли... Переводчики : irver, aaaaaaaaaaaaaaaa
Have you ever fired a weapon... ♪ ♪
Убежище Сезон 4 Эпизод 13 "Новый Дом. Часть 2" Редакция : kiberline, aaaaaaaaaaaaaaaa Перевод : aaaaaaaaaaaaaaaa, kiberline, cinober, PrinceSS, artranger, sheypa, HighFlyer, Luizot
[♪]
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, pIv
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, olgakuzmi, pIv vebster, Shmile, FreeTiger, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, lehatish, FreeTiger, pIv Podruga, irver, atever, veroni4kin
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, Darean, Shmile
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, FreeTiger, kloyn3 Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, pavlinn, jgsom1v AndrewMaja, deem0n, luluw27, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, jgsom1v, pIv AndrewMaja, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, pIv, Shmile atever, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, AleXei775, FreeTiger, atever Podruga, Shmile
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, irver, Shmile atever, AleXei775, pIv, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, KatarinaLegrand, Attenzione Zombie _ Smasher, YellowCat, ukardesu, AleXei775 pIv, permanent, atever, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : Zombie _ Smasher, aaaaaaaaaaaaaaaa, irchik19, atever Redpepper, irver, jgsom1v, Nadyshika
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, jgsom1v, AleXei775 atever, Seele, obezyna
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, atever, jgsom1v Shmile, Kirill _ Kuznetsov, Schwartz, obezyna Redpepper, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, AleXei775
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
ѕойдЄм. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, fenix996, AleXei775 pIv, Ock, kobra22, FreeTiger
Come on.
Переводчики : irver, aaaaaaaaaaaaaaaa
♪ ♪
Переводчики : irver, aaaaaaaaaaaaaaaa
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man