Akira translate English
159 parallel translation
Ледяная любовь больше не затянет в сети сердце мое.
Thanks to the English Subbers : halema _ 2, gmtn96, rana _ fatima, Nielenon, yunnibunni, rachelgwa, hinata _ akira, justapplech
Оператор : Акира Мимура Музыка : Тадаси Ота
Cinematography by MlMURA Akira Music by OTA Tadashi
Это первый фильм Акиры Куросавы. Он снят в 1943 году и впервые показан на экране в марте того же года. В 1944 году фильм был подвергнут цензуре.
This film has been modified from the original version of Akira Kurosawa's debut film, which opened in 1943, without consulting the director or the production staff.
Сценарий : КУРОСАВА Акира
Screenplay by AKIRA KUROSAWA
Оператор : МИМУРО Акира Постановка : ТОТСУКА Масао
Cinematography by AKIRA MIMURA
Режиссёр : КУРОСАВА Акира
Directed by AKIRA KUROSAWA
Сценарий Эйджиро Хисаита и Акира Куросава
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Режиссёр Акира Куросава
Directed by Akira Kurosawa
Композитор - Акира Ифукубе
Musical Score by Akira Ifukube
Сценарий : Акира Куросава, Синобу Хасимото, Хидэо Огуни.
AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Режиссёр - Акира Куросава.
Directed by AKIRA KUROSAWA
Здесь.
- Akira! - Here!
САНЭДЗУМИ ФУДЗИМОТО и АКИРА КУРОСАВА
Executive Producers SANEZUMl FUJlMOTO akira KUROSAWA
Дайскэ Като
Akira Takarada Daisuke Kato
Это для Акиры.
It's for Akira.
Акира Уэно родился 9 мая 1942
Akira Ueno born May 9, 1942
Где Акира?
Where's Akira?
Акира!
Akira!
Не думайте об Акире.
Nevermind Akira.
Вы имеете в виду, Акиру?
You mean, Akira?
Я Акира Уэно.
I am Akira Ueno.
Акира Уэно
Akira Ueno
О, Акира!
Oh, Akira!
Акира пришел в гости.
Akira came to visit.
Акира.
Akira.
АКИРА ИШИХАМА
AKIRA ISHIHAMA
Авторы сценария : Рюдзо Кикусима, Хидэо Огуни и АкираКуросава
Screenplay by RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI and AKIRA KUROSAWA
АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
Режиссёр : Акира Куросава
Directed by AKIRA KUROSAWA
Продюсер - НАКАИ Акира По мотивам книги ХОРИЭ Кэнъити
Produced by NAKAl Akira Based on the book by HORIE Kenichi
Режиссёр АКИРА КУРОСАВА
Directed by AKIRA KUROSAWA
Редактор Акира Судзуки
Edited by AKIRA SUZUKI
Акира Йошимура
Akira YOS H I M U RA
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Гарольду Ллойду, Акире Куросаве, Орсону Уэллсу, Хуану Карлосу Табио, Элиа Казану,
Harold Lloyd, Akira Kurosawa, Orson Wells, Juan Carlos Tabío, Elia Kazan, Buster Keaton,
Я всё ещё не знаю твоего имени
You haven't told me your name yet. - I'm Akira Nakahara.
Ро Накахара
- Akira Nakahara?
АКИРА КОБАЯСИ
AKIRA KOBAYASHI
Ямамори нанёс тайный визит младшему боссу Акира Такеда в больнице.
Yamamori secretly visited underboss Akira Takeda in the hospital.
Ответственный за вид мира - Ёсинага Ёко Монтаж
Production designer Yoshinaga Yokoo Recorded by Ken-ichi Benitani Edited by Akira Suzuki
АКИРА МИУРА
Akira Miura
АКИРА СУДЗУКИ
Akira Suzuki
Акира, мальчик, что с тобой?
Akira, what's wrong?
Акира... Хочешь пойти со мной к папе?
Akira... do you want to come with me to where Papa is?
Тосиаки Арай Рютаро Ханэиси Акира Като
Toshiaki Arai Ryutaro Haneishi Akira Kato
Акира Такада Хироаки Сугимура Коитиро Хотта Фумио Ивагами Минору Кондо Кэнити Нэгиси
Akira Takada Hiroaki Sugimura Koichiro Hotta Fumio Iwagami Minoru Kondo Kenichi Negishi
{ C : $ 00FFFF } Режиссёр АКИРА КУРОСАВА
Directed by akira KUROSAWA
Набуо Накамура Тиэко Накакита Бокудзен Хидари Кокутэн Кодо
INOSUKE YAMADA AKIRA I TOLLED KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
Ро Накахара
Akira doesn't mean "tomorrow".
Накахара
Welcome, can I help you? - Akira Nakahara! - What are you doing?
Акира..
Akira... try calling your Papa.