Altavista translate English

Итак, этот парень, Бен Уаят, мы про него прочитали на altavista. ( * altavista - древний такой поисковик )

So this guy, Ben Wyatt, we're looking him up on Altavista.

Я пошерстила а Альтависте и обнаружила, что все города, в которых вы работали, в результате обанкротились.

So I looked you up on Altavista, and I found out that the last seven towns you've gone to ended up bankrupt.

Так, во-первых, че это все в Пауни пользуются Альтавистой?

Okay, first of all, why does everyone in this town use Altavista?

Я проверила гугл, бинг, алтависту, яху, хотбот, галакси, и ничего не нашла по черным бриллиантам, если, конечно, мы не ищем ювелирку или татушки.

Yeah, well, I've been through Google, Bing, Altavista, Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, and Cuil, and I can't find anything on black diamonds unless you're looking for jewelry, ski gear, or tattoos.

А что случилось с "АльтаВистой"?

What the hell happened to AltaVista?

- Ты сказал "АльтаВиста"?

- Did you say AltaVista? - Yeah.

Интернет нравился мне больше, когда там была только AltaVista и тот парень из "Звёздных войн".

I preferred the Internet when it was just AltaVista and that little Star Wars kid.

AltaVista и... "Спроси у Дживса".

AltaVista, and... Ask Jeeves.