Ano translate English
60 parallel translation
Еще одна победа
ANO THER VICTORY
Да, мир прекрасен, и ничьей заслуги в этом нет. И все же, нет ли у лучей послания ко мне?
# The reason the horizon shines # ano chiheisen kagayaku no wa # is that somewhere it's hiding you. # dokoka ni kimi o kakushite iru kara
Не оттого ли так чисты и ярки краски дня, что где-то существуешь ты и даже ждешь меня?
# The reason I long for the many lights # takusan no hi ga natsukashii no wa # is that you are there in one of them. # ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
Ведь мир не хуже оттого, что можно в нем увидеть твой призыв и тайный знак.
# Mother gave me her eyes. # kaa-san ga kureta ano manazashi
Сирко Ч'Ано.
Sirco Ch'Ano.
Так дадим друг другу слово : Всё однажды будет снова, И любовь,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } yakusoku wo shiyou yo { \ 3cHE8AD85 } Let's promise each other... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } ano hi no hageshisa wo { \ 3cHE8AD85 } that we'll hold on to the intensity...
Я положу белое мясо в одну кучу, темное в другую...
I'm on to put the white meat in one pile and dark in ano...
Слышали что-нибудь про ПРО-АНО веб сайт?
You've ever heard of pro-ano websites?
Это ее разговоры с девчонками с вебсайта.
Conversations she had with the girls from the pro-ano website.
Пусть снег, или дождь или ветер в лицо, harewataru hi mo ame no hi mo ukabu ano egao
[On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face] ( harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao )
Пусть снег, или дождь или ветер в лицо, мне ваша улыбка поможет, kanashimi nimo yorokobi nimo, omou ano egao
[Whenever I'm feeling sad or happy, I recall that smile] ( kanashimi nimo yorokobi nimo, omou ano egao )
И вдень когда, словно улыбка, небо засияет, умытое дождем, ( harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao )
[On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face] ( harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao )
Mada sukoshi atataka ano hibi ni kagi o kake te
Mada sukoshi atataka ano hibi ni kagi o kake te
Я могу попозже...
We could come back ano...
- Чего?
- The WHAT-ano?
mukashi ni tabeta boroneze no ano a ji ga wasurerarenain da Я не могу забыть вкус ano a ji ga wasurerarenain da maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
Мне правда нравится этот "Ано-Вит", он меня хорошенько прочистил.
I really like this Ano-Weet, it really unclogs me.
А что? Нет, нет, просто интересно.
Ano... another place?
Рисовали мы мечты свои с тобой
our dreams were drawn on the heart's canvas the colors have not faded yet we experience the warmth from the past... why do people have love and hate were we born like this? forever shackling our youth. 1000 ) } chain of flowers ~ nakushita iro wa tooi hi no kioku furui e no gu no hako sotto akereba osanai tomo ga itsumo ita yo ne kawaru koto nai ano egao futari de yume wo egaita kokoro no CANVAS
696 ) } Орихара Идзая има синдзирэба кавару нo са муйми дзянай анo асита новый день встретит тебя!
Between the buildings in town Biru no tanima If you believe now, it'll all change Ima shinjireba kawaru no sa And tomorrow won't be meaningless Muimi ja nai ano ashita
580 ) } Карисава Эрика 653 ) } Карисава Эрика
ERIKA KARISAWA And tomorrow won't be meaningless Muimi ja nai ano ashita
633 ) } Сабуро Тогуса муйми дзянай анo юмэ o не напрасна твоя мечта!
SABURO TOGUSA If you feel it now, you'll see it Ima kanjireba mieru no sa If you feel it now, you'll see it Ima kanjireba mieru no sa And the dream won't be meaningless Muimi ja nai ano yume wo
209 ) } Сонохара Анри 218 ) } Сонохара Анри
ANRI SONOHARA Our purpose isn't meaningless Muimi ja nai ano ito ga
716 ) } Киситани Синра 2900 ) } муйми дзя най анo хикари
SHINRA KISHITANI If you believe now, it'll all change Ima shinjireba kawaru no sa That light won't be meaningless. Muimi ja nai ano hikari
364 ) \ frz18.717 } Карисава 294 ) } Эрика
ERIKA KARISAWA And tomorrow won't be meaningless Muimi ja nai ano ashita
да!
And tomorrow won't be meaningless Muimi ja nai ano ashita WALKER YUMASAKI The morning sun rises Asa hi wa noboru The morning sun rises Asa hi wa noboru
Ты говоришь "ano feliz"? ( исп. "счастливого года" )
You say "ano feliz"?
"Ano" звучит странно, да?
"Ano" is a bit strange, isn't it?
Новый день похож на вчера... Сломаны крылья, но я могу летать.
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite I'll spread my closed wings again like I had done before
Новый день похож на вчера... Сломаны крылья, но могу я летать...
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite I'll spread my closed wings again like I had done before
Новый день похож на вчера... Сломаны крылья, но могу я летать.
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite I'll spread my closed wings again like I had done before
что лишь одно "прощай" смысл такой в себе несёт.
♪ Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki ♫ Back then, I didn't know what it really meant to say goodbye
♪ Я не могу выбра- - ♪ [музыка останавливается]
♪ I can't take ano- - ♪ [Music stops]
- Не позволяй ему уговорить...
- Don't let him talk you into ano...
- "et in ano, seu in spina dorsi." * - "Et in ano." * и в анус, или в спинной хребет ".
"et in ano, seu in spina dorsi." "Et in ano."
- "Et in ano." ( "в анус" ) - "Et in ano" - и конец.
- Et in ano. - "Et in ano." - And the end, yeah.
и в Эно ( созвучно лат. ano - анус )
And in Hainault.
Есть еще...
Mm-hmm. There's ano...
- С Новым годом.
- Happy New Year! - Feliz Año Nuevo!
И что же потерял в тот странный день?
Hikarin Ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke? What was it that I truly lost that day?
Судьба Во сне увидела я Этот день как в тени
ano hi no kage ni todokanai sakebi.
Запомнишь ли ты это небо в слезах? ono itami ga kimi no koto wo mamotte kureta что спасала тебя для меня?
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta That pain has given you protection
nee nee mama, nee nee mama! mukashi ni tabeta boroneze no болоньеза, которого я ел!
ano a ji ga wasurerarenain da
82 ) } Сонохара 366 ) \ frz352.209 } Анри
Our purpose isn't meaningless Muimi ja nai ano ito ga ANRI SONOHARA Our purpose isn't meaningless Muimi ja nai ano ito ga
Каким бы трудным ни был путь. скажи. Не расставались никогда с тобой. Не расставались никогда с тобой.
250 ) } ano toki anata wa nante itta no 250 ) } What was it you said back then?
Это был замечательный год.
Fue un año maravilloso.
* Процветания и счастья в новом году *
♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪
* Процветания и счастья в новом году *
♪ Prospero año y felicidad ♪
Он всегда сортировал их по году, в котором они были подписаны.
El señor William siempre las organizaba por el año en que estaban autografiadas. He always kept them by the year they were signed.
Una vez Al año no hace daño.
Una vez Al año no hace daño.
Один раз в год.
Una vez Al año.