Aqui translate English
41 parallel translation
- Пабло, иди-ка сюда.
Pablo, ven aqui. Ven, Pablo.
Кто здесь? [испанский]
Quién está aqui?
Hombre! Por aqui?
Por aqui?
( исп ) - Мигель, Пако, будьте здесь.
- Miguel, Paco, aqui.
- Принеси нам две текилы.
- Traeme dos tequilas por aqui.
Иди туда.
Ven aqui.
- Аки-ки-ки-ки.
- Aqui-qui-qui-qui-qui-qui-qui.
Так, что? Хотите предложить прибавку?
Então, estamos aqui para give me a raise or what?
Если ты не сделаешь, что тебя просят, ты отсюда не выйдешь. Понятно?
Si tu no hagas lo que quiere, tu no sales de aqui, okay?
Por ejemplo, у блондиночки aqui карточка с изображением дома.
For ejemplo, blondie aqui has a card with a picture of a house on it.
Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
 ¿ Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
Quizas la rata esta aqui.
Quizas la rata esta aqui.
А губернатор знает об удобном случае... который нам здесь подвернулся, команданте?
The Governor knows the opportunity... que a gente está tendo aqui, comandante?
И чтобы выйти отсюда... ты должен всё рассказать.
Y para salir de aqui... Hay que hablar!
Вот тебе и барсук!
Aqui viene el tejon!
Спасибо за то, что вы здесь.
Gracias por esta aqui.
Держи!
Aqui!
Сюда. Сюда.
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } Aqui.
Почему всё время я?
Aqui! { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } Why do you keep picking on me?
Что случилось?
¿ Que pasó aqui?
Здесь собака. ( исп. )
Hay un perro aqui.
Собака здесь? ( исп. )
ВїDoggy es aqui?
Нет, ребёнка нет здесь ( исп. )
No, no baby aqui.
Зимний Бал здесь.
O desfile de inverno aqui.
Уходите отсюда.
Sal de aqui.
- Тут?
- Aqui?
Никаких aqui. ( здесь исп )
No aqui.
Всем вам!
Aqui por todos!
Что вы здесь делаете?
Que hace aqui?
Ой, посмотрите кто у нас тут!
- Ah, pero mira quien està ¡ aqui!
Карлос, зайди.
Carlos, ven aqui.
.
Fuera de aqui!
Что здесь происходит?
Que chingas pasa aqui?
( исп. ) Его сердце ещё бьётся, но... ( исп. ) надежды нет.
Su corazon sigue latiendo, pero el... no esta aqui.
Аки эстас гуакамоле и чипсы.
Aqui estas, some guacamole and chips.
Карлос, подойди сюда.
Carlos, ven aqui.
Я здесь.
Yo estoy aqui.
- Аки-ки, к чёрту.
- Aqui-qui-hell!
Сюда иди.
Van aqui.
Вот.
Por aqui.
* Я знаю, я здесь *
Yo se I got it aqui