Aswell translate English
9 parallel translation
Я тебе уже сказал, мы тоже только что приехали, так что у нас тут нет особых удобств...
I told you. We just arrived aswell, so we'll just have to make do.
Я очень даже не прочь.
I'd like that, aswell.
У меня могут выпасть и брови.
I might aswell do it with eyebrows.
Я вижу, тут у вас есть и магнитные мины, и я... также вижу, что у вас есть оружие пришельцев, и это просто великолепно!
I see you have limpet mines here aswell, and I.. also see you guys have alien weapons there, which is great!
- Если вы говорите правду, то он в опасности.
If what you say is true, then he's in danger aswell.
Ваши военные успехи - это кредит доверия... выданный не только вам одному... но всей вашей расе...
And it's men like you that will make a difference... Your military success was a credit... Not only to you... but your race aswell...
Не Aswell как мы.
Not aswell as we are.
Аэробус завершено компьютерное моделирование Aswell
AirBus completed computer simulations aswell
Получить обязательно следуйте инструкции по технике безопасности карты на спинке перед вами, объясняет особенности безопасности на Тхи воздушных судов, в местах как хорошо аварийных выходов.
Get sure to follow the safety instructions card on seatback in front of you, explains safety features on thi aircraft, aswell as locations of emergency exits.