Auto translate English
1,384 parallel translation
Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены.
Master brightness control knob, auto and manual have already been checked
Вот-вот, а если уж так хочется работать с машинами... сначала отучись в университете, а потом устройся в какой-нибудь автомобильный салон.
If you want to work with cars... go to college first, then get a job at an auto company.
Я однажды чуть не умер от аутоэротического удушья, поэтому отлично знаю что такое настоящий кайф.
And I, ve almost died from auto erotic asphyxiation. So I know from good.
Это вовсе не гараж.
This ain't no auto garage.
Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.
Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.
Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
- Его дочь попала в дорожное происшествие |
- his daughter was in an auto accident.
Да, мы их взяли. Спецназ устроил облаву в мастерской, которую они использовали как фасад.
SWAT did a sweep on some auto shop those animals were using as a front.
Представление машин в автосалонах в малюсеньких бикини.
Displaying cars at auto shows in tiny bikinis.
К чему вся эта лекция об устройстве машин?
What's with the auto shop?
Проведу анализы на волчанку.
Auto immune, I'll run a lupus panel.
Всё остальное вторично. Поэтому, самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли.
The supranational sovereignty of an intellectual elite and world bankers is surely preferable to the national auto determination practiced in past centuries.
Так-называемое "мусорное ДНК" на самом деле - скрытая и неактивная надстройка над нашим базовым кодом - развивающаяся и - исправляющаяся программа со встроенной связью с бесконечной энергией и мудростью Вселенной которое ученые называют "мусорным" на самом деле " божественное ДНК что наш генетический программист намеренно отключил большой код и оставил нас только с 3 % активного ДНК
Our so-called "junk DNA" is a hidden and dormant upgrade of our basic code auto-developing and auto-correcting software with a built-in connection to the ageless energy and wisdom of the Universe the DNA that scientists have been calling "junk DNA" is really " divine DNA
Это Майка Штейбен призыв из Авто аренда г-н Генри Хэнсон.
This is Mike Steuben calling from Auto Rent for Mr. Henry Hanson.
( телефонные звонки ) электронного голоса :
( PHONE RINGING ) ELECTRONIC VOICE. ; Hello, you've reached Auto Rent.
- Да, Auto Rent.
- Yes, Auto Rent.
- Великий автоугонщик - вовсе не ерунда.
- Oh, grand theft auto, that ain't nothing?
Мне нравятся автогонки.
I like the auto races.
Куда я должен положить эти аппараты для авто-дозвона, благородный господин?
Where shall I put these auto-dialers, kind master?
- Запущена система самоуничтожения.
- Entering auto-destruct sequence.
Дерьмо, ненавижу систему самоуничтожения.
Crap, I hate auto-destruct sequence.
Согласны?
Are you going to drive an auto?
Мне нужно было подготовить ее для автошоу.
I had to get it out of storage for the auto show.
- Автошоу?
- The auto show?
Автошоу.
The auto show.
- Автошоу.
- The auto show.
Автошоу!
Auto show!
Это автопарк?
- This is the auto shop?
Если бы у копов были мозги, они бы не поставили такого, как Нето, заведовать автопарком.
If the cops had any brains, they'd never let someone like Neto be in charge of the auto shop.
Нето ждала та же участь.
Neto was stuck back at the auto shop.
А что с автопарком?
But what about the auto shop?
Автомобильным тех.обслуживанием.
Oh, auto maintenance.
Сработала система автоматического катапультирования!
The auto-eject has activated!
Сделайте вручную, если автомат не сработает.
Go ahead and stomp it out if the auto's late.
Это самая лучшая автомастерская в этом районе.
This is the best auto shop around.
Пожалуйста, не пиши о том, что я играю в ГТА.
Please don't lead your story On how I like to play Grand Theft Auto.
Производят авто-запчасти, но никаких запчастей не продают.
It seems your auto-parts factory doesn't sell any auto parts.
Вызовите скорую... Ей немедленно нужна помощь...
Call auto... take her immediately...
Это - автогонки в кратерах.
It's a car race in craters. ( Auto-Cracy )
Итак, Auto от слова "сам" и Kratia от "властвовать", "власть".
Also, "Auto" from yourself and "Kratia" from to dominate, Power.
Странно, будто кусок из прошлого.. Словно радиосигнал из прошлого.
Must have been an auto timer, radio frequencies, something.
Играют в такие игры, как GTA, где убивают полицейских.
Playing video games like grand theft auto where you're killing cops.
- Дайте угадаю : дело в авто-фокусе?
- It's the auto focus, right?
Grand theft auto.
Grand theft auto.
Остановился в авто мастерской.
Made a stop at the auto shop.
Может, ты просто поставила её на непрерывную прокрутку?
Maybe you just put it on auto-reverse.
Автодоставка "Стрела".
Arrow Auto Deliveries.
Сначала мы пойдем в службу доставки "Стрела".
I want to go to Arrow Auto Deliveries first.
Самоуничтожение начнётся через 20 минут.
ELECTRONIC VOICE : Auto destruct enabled in 20 minutes.
"Ворованные запчасти"
STOLEN AUTO PARTS
10-22, машина на подходе..
- 1 0-22, auto at 556- -