Ay translate English
1,594 parallel translation
У-х, ух-ху, оох, это мило.
Ay-yi-yi-yi. Ooh, that's sweet.
Да, - чтоб читать молитвы, пилигрим.
Ay, pilgrim, lips that they must be used in prayer. - This is when they kiss.
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi.
О, Господи.
Ay-yi-yi! Oh, God.
О, нет.
Oh, no. Ay!
И ты надеялся, что я помогу ей справиться с новостью про звонок Карен, да?
Were you hoping is that I'd help her handle to the news about Karen? Ay?
Барт Симпсон : - Ай, карамба!
Ay caramba!
Стьюи : - да, карамба!
Ay, caramba!
Да нет же, глупышка.
Ay, no, silly.
Ну же, не говори так.
Ay, papi, don't say that.
Вашего сына нет в списке пассажиров. Опять, тоже самое было и при регистрации.
Ay, please, we've been through this at the check-in.
Ай, Джэй!
Ay, jay!
Ау, не вините себя.
Ay. Don't beat yourself up.
Карамба!
Ay, caramba!
Ах, боже милосердный.
Ay, bendito dios.
О, господи. ( исп. )
Ay, dios mio.
- Слава богу.
Ay, gracias a dios.
Мы делаем субтитры от всего сердца! Фансаб-группа "АЛЬЯНС"
Timing QC / Editor : ay _ link
- Ай, не надо...
- Ay, don't...
- Ай, хен, не стоит.
- Ay, Hyung, don't.
Данное видео и субтитры предоставлены сайтом korean-drama.ru
Coordinators : mily2, ay _ link
Но мячик лучше никому не трогать, ладно?
Pero si alguien toca la hola... ay, que no la toca, ¿ okay?
Почему ты здесь не оста-а-а-нешься?
Why don't you sta-a-ay?
Чертов попкорн.
Oooh. Damn popcorn. Ay!
- Ой.
- Ay.
Привет.
Ay. Hey.
Он идеален.
It's perfect. Ay.
Как все это вкусно пахнет!
Ay, it all smells so wonderful.
Боже мой! ( исп. )
Ay, dios mio!
Итак, первый вопрос.
Ay, first question.
Да.
Ay.
- Нам нужно имя покупателя. - Извините.
Ay, we're gonna need that buyer's name.
- Доченька.
- Ay, hija.
О мой бог. Идиот.
Ay dios mio.Idiota.
Получай, Питти Би.
♪ I get a little jealous of my guy ♪ Yippee-kay-ay, petey b.
Да, синьор ( говорит по-испански )
Ay, Señor.
О, Боже!
Ay! Ay! Oh, God!
О, кофеёк на подходе!
Ay! Oh, the coffee's finished!
Эй, глянь, может, подойдет?
Ay! Look. This might work.
А, хорошо!
Ay, good.
Ай!
Ay!
Выглядит как Брюс Уллис Yippie-kay-ay, mother trucker!
It's the Bruce Willis look. Yippie-kay-ay, mother trucker!
Это свободный фансаб, не для продажи!
langdon813 Coordinators : mily2, ay _ link
Обращайся со мной помягче.
Ay, be nice to me.
Что за люди...
Ay, this Ahjussi, really.
Не может быть!
Ay, but I'm not.
QC : Yu Min
Editor / QC : ay _ link
За английские субтитры благодарим WITH S2 Афина :
Coordinators : mily2, ay _ link
За английские субтитры благодарим WITH S2
Editor / QC : RSK Coordinators : mily2, ay _ link
QC : Gollum
Editor / QC : ay _ link
Я знаю, что ко мне никогда не будут относится, как к грязной арабке.
No one will ever call me "Dirty Ay-rab".