Aya translate English
313 parallel translation
Почему бы не заскочить к Айе?
Why not drop in at Aya's?
Разве ты не заходила к Айе?
Didn't you drop in at Aya's?
Айя?
Aya?
Умерла от сердечного приступа Освидетельствовал Ая Огасавара
"Died of a heart attack." "Witnessed by Aya Ogasawara"
Подбор цвета Ая Ясуда и Цуя Ясуда
Color Setting Aya Yasuda Tsuya Yasuda
Колористы Ая и Цуя Ясуды. Возраст неизвестен.
The color keys, Aya and Tsuya Yasuda.
Колористы, Ая и Цуя!
L-it's the color keys, Aya and Tsuya!
А теперь Ая и Цуя.
And now the color keys Aya and Tsuya.
Получается, это произошло сразу после расчленения Ито и за 5 дней до Аи и Цуи.
So it was right after the mutilation murder of Itoh and 5 days before Aya and Tsuya's drawings.
Поговори со своим другом, Айя!
- You should have a word with your boyfriend, Aya. Shuli!
Прикольная, эта Айя?
That Aya is cute, isn't she?
Привет, я сосед снизу. - Айя тут?
Hi, I'm the downstairs neighbor, is Aya here?
- Айя!
Aya! Aya!
Айя! Это ради детей!
Aya, it's for the kids.
- Покажи Айе, что у тебя есть!
Show Aya what you've got there!
Айя, это из-за Рои, я уже говорил.
- Aya, it's for Roy, I explained it to you.
В чем дело, Айя?
Aya, what's the matter?
Айя, это нормально.
Aya, that's normal.
- Перестань, Айя.
Stop it, Aya.
Ты не слышишь меня, это конец!
- Didn't you hear me? It's over. Aya!
Айя Мастриччи.
Aya Mastrichi.
Айя!
Aya!
Прости, Айя.
Aya, I'm sorry.
Видел Айю?
Have you seen Aya?
Айя у тебя?
Is Aya here?
Ты друг Айи, полицейский?
- Aya's boyfriend? - Yes.
Айя Мастриччи это вам поведала? - Да.
Aya Mastrichi told you that story?
Айя, ваш сотрудник... Проходила вступление в банду "Саруского".
Now, Aya, your cop, they made her do an initiation to join Saruski's unit.
- Где Айя?
Where's Aya?
Что это секретное дело, и Айя продолжает его.
I know that it's top secret and that Aya's continuing with it.
Господин! Айя находится в смертельной опасности.
Sir, Aya's life is in danger.
Ее мотороллер! У меня возле дома.
Aya's scooter is over at my house.
Айя?
Aya? - Hi.
Айя, ты пришла?
Aya, you made it?
Айя...
Aya...
Бегать по свету и убивать, это не тот путь.
Aya, running around killing people is not a way of life.
И протез Переса под кроватью, тоже Айя подсунула?
And Peres'prosthesis under your bed, did Aya put it there too?
В Айакальсинтию идете, к подножию?
- You're going to Aya? - Yes.
- У вас семья в Айа?
So, do you have family in Aya?
- Так зачем вам Айа?
So... why are you going to Aya?
Ее зовут Айа.
Her name was Aya.
Я была удивлена, когда Айа сказала мне, что ты в Нью-Йорке.
I was surprised when Aya told me you were in New York.
Aya?
Aya?
- Это Аия София.
- That's the Aya Sofia.
Ая Корен
Aya Koren
Ая, я хочу кое-что сказать тебе.
Aya, I have something to tell you.
Потом... ты знаешь?
I went to Aya's shop... then... you know...?
Рhоtоgrарhу Аssistаnts :
Takenaga Shigeo, Tanaka Yoshiko, Kitagami Aya
Айя.
Aya.
- Айя.
- Aya.
Айя!
Aya?