Aйрин translate English

Точно. Ты будешь брать интервью у Aйрин Дэнсфилд.

And you are gonna be interviewing Irene Dansfield.

- Я Aйрин. - Aйрин, очень приятно.

Pleasure to meet you.

- Мать Aйрин была первой пассажиркой.

Irene's mother rode on the maiden voyage. Wow.

... ѕервое, " элдрона видела его знакома € мисс јйрин Ќельсон в районе места преступлени € от п € ти до дес € ти минут до начала стрельбы.

First, Waldron was seen by an acquaintance, Miss Irene Nelson... within a block of the place of the shooting... from five to 10 minutes before the shooting.

Так что может быть, это даже хорошо, что Айрин хлопнула жену капитана.

It could turn out to be a good thing Irene zipped the police captains wife.

У меня есть просьба точнее, у Айрин.

I got a request to make... or Irene has.

Но разве убийство Айрин компенсирует легавым бабу, которая нажала не на ту кнопку в лифте?

How is doing a number on Irene gonna satisfy the cops... about the broad that pushed the wrong button?

Мы счастливы сообщить, что Айрин - рыжий сеттер, живущий в Литам Сент-Аннс, что в Сюррее, хочет...

Yes, well, we're happy to say that Irene, a red setter who lives in Lytham St Anne's way down in... Surrey, is it? – Sussex, Lancashire...

Короче, где-то там. В общем, Айрин каждую неделю смотрит нашу программу.

Now, Irene watches A Bit of Fry and Laurie every week, but in the last half hour she's had five puppies.

По правилам, если Шо-Рин принимает прямой вызов, я должен драться.

By their rules, if the Sho-rin accepts a direct challenge, I get to fight.

Я выводил в сортир Рин Тин Тина.

I took Rin Tin Tin out for a shit, for Christ's sakes.

Мь начали с показа французского фильма "Рин Тин Тин"... Но копия у нас бьла ужасная.

We opened with a French film, Rin-Tin-Tin... but the print was in bad shape.

Наверное я возьму несколько мешков завтра на катер, надо же чем то занять себя по пути в Тайрин.

Maybe I'll take a couple of sacks tomorrow on the runabout, give me something to do on the way to Tyree.

Я собираюсь приобрести подержанный "Форд-150" и прокатиться с Айрин.

You know, I'm gonna get me a new used Ford F-1 50 take a ride to Digby with Irene.

ƒаже'анна √ рин не имеет пон € ти €... о твоем месте проживани €.

Apparently, not even Hannah Green has a clue as to the location of your apartment.

'анна √ рин решила зан € ть должность младшего редактора... после окончани € учебы.

Hannah Green has decided to take a position as a junior editor when she graduates.

Рин, а где дают бирки?

Lin, what's a foreman?

А теперь о более приятном самая милая жительница Лоусона высказала просьбу Айрин, поднимайтесь.

Now, on a lighter note... ... we've had a special request from one of Lawson's luminaries... ... Irene Terwilliger.

Помни Талиж, дочь Ке'Рин.

I've studied the section on Klingon mating rituals in their cultural database. Then maybe you can tell me how to convince a female twice my size that I'm not interested.

Рин-дин-дин?

A-ring-a-ding-ding.

" рин мен € навещает. ѕомогает с готовкой и вс € кими домашними делами.

She helps me cook and stuff. We have a good time.

я хочу стать лучшим отцом дл € " рин, и € хочу вернуть Ћюси.

I gotta be a better dad for Trin, and I want Lucy back.

" рин, подгони-ка машину ко входу, я буду через минуту.

- Trin, go get the car, bring it out front. I'II be there in a minute.

Ћюси, " рин, можно мне сесть в тюрьму на недельку, поучаствовать в чемпионате?

Lucy, Trin, can I please go to jail for a week, play in the hockey game?

Как мы с моей подругой Шайрин, поссорились лишь однажды, из-за парня.

It's like me and my mate Shareen, the only time we fell out was over a man.

похоже у Рин своё хобби - ворчать.

Yes, Rin does seem to make a hobby out of scolding us, doesn't she?

Рин.

If a little thing like that bothers you, you're not cut out to be a Master, Rin.

Но... моё тело... не такое как у Рин... не женское...

However... unlike Rin, my body is not that of a young girl.

Это была Грэтчен Гросбард с трибьютом к её сестре Айрин...

Okay, that was Gretchen Grossbard with a tribute to her sister Irene...

Ты говоришь как неудачница, Эйрин.

You're talking like a loser, Erin.

Раньше здесь был просто склад После прихода Айрин это место стало самым востребованным в городе.

Anyway, this was actually just a warehouse'til Irene took over, now it's one of the busiest soundstages in town.

Хорошо. Айрин, на самом деле у меня есть вопрос.

Okay, Irene, I actually have a question.

Эм, меня зовут Кевин. Но я здесь с девушкой по имени Эйрин Сильвер.

- No, my name is Kevin, but I'm here with a girl named Erin Silver.

Эм, Эйрин купила себе билет в Канзас.

Union Station. Erin here bought herself a ticket to Kansas.

Почему бы тебе ни присесть, Эйрин?

Why don't you have a seat, erin?

Директор, к вам пришла некая Джу Ю Рин.

Director, there is a lady name Ju Yoo Rin looking for you.

Джу Ю Рин, мы можем поговорить?

Ju Yoo Rin, do you think we can have a talk?

Ю Рин, у тебя есть совесть?

Noona Yoo Rin, do you have a conscience?

Разве похоже, что Джу Ю Рин в состоянии пойти к врачу?

Does Ju Yoo-Rin look like she's in a condition to see the doctor?

Ю Рин, я надеюсь, ты можешь мне помочь в личном деле.

Yoo-Rin, I hope you can help me with a personal matter.

- Что? Это деньги Айрин!

- Everybody have a good time.

Рин, у нее есть для тебя задание.

Rin, she has a mission for you.

Почему ты стала ниндзя, Рин?

Why did you become a ninja, Rin?

У меня есть немного времени перед встречей с Эйрин.

I got a little time before I have to meet Erin.

Вообще-то Эйрин была на учительской конференции, так что я не видел ее уже неделю.

Actually, Erin's been at a, uh, teachers'workshop, so I haven't seen her in a week.

Поговорил сегодня обо всем с Эйрин этим утром и я чувствую, что, знаешь, возможно я все испортил.

Kind of got into a thing with Erin this morning, you know, and I'm starting to feel like, you know, maybe I screwed everything up.

12 лет назад моя кузина Айрин погибла вместе со всей семьей от ужасного отравления угарным газом как раз в ночь перед своей свадьбой.

12 years ago, my cousin Irene and her entire family died in a horrific carbon monoxide accident the night before her wedding.

Айрин всегда была рабыней выгодной сделки, когда дело касалось одежды, и, как выяснилось, обогревателей.

Irene was always a slave to a good bargain when it came to clothes, and sadly as it turned out, space heaters.

- Айрин!

A smoother pebble. " Mr. young, can we

Я сделал звезду из Рин Тин Тина и заплатил ему косточкой

I made a star of rin-tin-tin

Айрин работает модульным дизайнером в подразделении ИСОЗ.

Irene works as a modular designer in our GWAP division.