Babydoll translate English
14 parallel translation
Мне понравились все акценты, что он проставил на плечи и буйство цвета в поясах.
So I took a cape that can be worn as a babydoll dress and a skirt.
И ясное дело - расклешенные от груди платья.
With a control top for the baby bump. Also, babydoll dresses- - dead giveaway.
А что мне остаётся делать, детка.
Can-do's-ville, babydoll.
Ну, "кукольный розовый", посмотрим, сможешь ли ты скрыть тот факт, что у меня папины ноги.
Okay, Babydoll Pink, let's see if you can cover up the fact that I got my dad's feet.
Держись, куколка.
Hang in there, babydoll.
La vierge Marie.
The Virgin Mary in a silk babydoll.
Куколка, это Эмбер, Блонди и ты же уже встречалась с моей сестрой Милашкой.
Babydoll, that's Amber, Blondie, and you've met my sister, Sweet Pea.
Куколка.
Babydoll.
Куколка в первый раз была на сцене.
It was just Babydoll's first time on stage.
Иии... проверещала блондиночка в милом платьице, заходя в лес.
[On television] Ahhh! And... cue the blond in the babydoll dress walking into the woods.
BabyDoll _, leysanRain, WishM, missing S0phie, Sasha01
Brought to you by FORD.
Да, всё верно, куколка!
Yes, I am, babydoll!
Ничего тайного, куколка.
Nothing secret about it, babydoll.
MannyKPD, AgataErmy, frozendog, Victoire, Slave, tick095, jakoma, funnyface pivochka, ghyuri, solarberry, BabyDoll _ Nasya, irazayka, VETAminka, 7miss21, Tameo, rednada, lusinoid, 707, elennochka Markal
= = sync, corrected by elderman = =