Barbara translate English
2,760 parallel translation
Барбара.
- Barbara.
Я не могу больше терпеть эту "Санта-Барбару".
I can not stand this life of "Santa Barbara".
Барбара Джун.
Barbara June.
Я Барбара Джун Томпсон.
I'm Barbara June Thompson.
- Барбара Джун!
- Barbara June!
Вы точно сумасшедшая, Барбара Джун.
Oh, you're quite mad, Barbara June.
Простите, что снова вас беспокою, но я весь день чувствую себя виноватым, за то, что моя подруга Барбара Джун пришла сюда и потревожила воспоминания о вашей гулящей бабушке.
I'm so sorry to bother you again but I felt guilty all day that my friend Barbara June came in here and dredged up the memories of your whorish grandmother.
Барбара Джун!
Barbara June!
Барбара Банкли!
What? Barbara Bunkley!
Как я мог забыть, что тот Валентинов День я провёл с Барбарой Банкли?
Oh, how could I have forgotten that Valentine's Day was with Barbara Bunkley?
Кто такая Барбара Банкли? О чём я только думал?
Who is Barbara Bunkley?
Кто-нибудь, объясните мне кто эта Барбара Банкли?
Barbara Bunkley! Will someone please tell me who Barbara Bunkley is?
Это был Валентинов День с Барбарой Банкли.
It was from a Valentine's Day I spent with Barbara Bunkley.
Но Барбара не выдерживает их.
But Barbara can't stand it.
Ее зовут Барбара Пелтьер.
Her name is Barbara Peltier.
И ты уверена, что она была единственной Барбарой Пелтьер там?
And you're sure that she was the only Barbara Peltier there?
Она сказала, что Барбара Пелтьер с мужем переехали в Уганду два года назад проводить операции, спасая жизни неблагополучных людей, а значит она не могла написать книгу.
She said Barbara Peltier and her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries on underprivileged people, which means... - she could not have written the book.
В следующие 72 часа мы устроим дружеские посиделки с Барбарой Уолтерс, Андерсоном Купером.
In the next 72 hours, we do a-a friendly sit-down - - you know, Barbara Walters, Anderson Cooper.
Барбара Гризутти Харрисон сказала :
Barbara Grizzuti Harrison once said,
- А вот и Барбара.
- Oh, that's Barbara.
- Я Барбара.
Yes. I'm Barbara.
Барбара Джун?
Barbara June?
Скажем Барбаре Джун?
Shouldn't we tell Barbara June?
Муж Барбары Лейбовиц купил ей бриллиантовую брошь.
Barbara Liebowitz's husband just bought her a diamond brooch.
В Санта-Барбару.
Santa Barbara.
Барбара, я полностью согласен со всеми пунктами, что вы сделали, но, честно говоря, я нашел уровень насилия в "Пятидесяти Оттенках", который больше, чем немного тревожащий
Barbara, I-I completely agree with all the points you made, but frankly, I find the level of violence in "Fifty Shades" to be more than a little disturbing.
Спасибо, Барбара.
Thank you so much, Barbara.
Это, хм - Дейл Барбара.
This is, uh, Dale Barbara.
Виктор Роулинс против вашего ветерана спецназа Дэйла "Барби" Барбары!
Victor Rawlins versus your special forces veteran Dale "Barbie" Barbara!
Без сомнений - это Дейл Барбара там.
There's no question- - that's Dale Barbara in there. Roger that.
Дэйл "Барби" Барбара.
Dale "Barbie" Barbara.
Барбара.
Barbara.
мы выследим убийцу-Дейла Барбару
We will hunt down the murderer Dale Barbara.
Найти Дэйла Барбара просто необходимо.
Finding Dale Barbara - is essential.
Это не имеет смысла, пока мы не найдем Барбара.
It won't mean a thing until we locate Barbara.
И вы НЕ должны убить Дейла Барбару.
And you do not kill Dale Barbara.
Дейл Барбара обвиняется в убийствах Максин и Агаты Сигрейв,
Dale Barbara stands accused of the murders of Maxine and Agatha Seagrave,
Все обвинения против вас, мистер Барбара Как вы себя оправдаете?
To the charges brought against you, Mr. Barbara... how do you plead?
Я задал Вам вопрос, Мистер Барбара.
I asked you a question, Mr. Barbara.
Дейл Барбара обвиняется в покушении на убийство Джулии Шамвей.
Dale Barbara stands accused of the attempted murder of Julia Shumway.
Принесите его нам и мы обсудим смягчение наказания для вашего сообщника, Дейла Барбары.
Bring it to us now, and we'll discuss a reduced sentence for your accomplice, Dale Barbara.
Сегодня Честерс Милл приговаривет Дейла Барбару к смерти.
Today, Chester's Mill sentences Dale Barbara to death.
Я до этого работала на Барбару Крамп, но мне пришлось уйти.
I-I used to work for Barbara Crump over on Canon, but I had to quit.
Я Барбара Кэлли, мне 54, и я тренер.
I'm Barbara Kelly, I'm 54, and I do teacher training.
Барбара и я познакомились 10 лет назад на парусной регате в Америке.
Barbara and I met about 10 years ago on a sailing tour of America.
Доктор Пирс, это Джерри и Барбара Бракнер.
Dr. Pierce, this is Gerry and Barbara Bruckner.
Я позвоню организаторам конвенции, скажу, что тебя завтра не будет.
Barbara : I'll call the convention organizers, and I'll tell them you can't make it tomorrow.
Это не Барбара.
That's not Barbara.
- Вы Барбара.
You're Barbara.
Дейл. Дейл Барбара.
Dale Barbara.
Ну, Барбара...
Well, Barbara...