Be1 translate English
47 parallel translation
Ну вот и всё. И льются слёзы по моим щекам. И твой прощальный взгляд остался где-то за границей света.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } namida ga ato kara afuredashite { \ 3cHE8AD85 } As my tears keep overflowing... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 } saigo no egao ga nijinde mienai no { \ 3cHE8AD85 } I can't see your last smile through the blur.
Не иди за мной, не иди за мной, оставайся там,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } ikanaide ikanaide koko ni ite { \ 3cHE8AD85 } Don't go! Don't go!
Любимый, - Прощусь с тобой, устремясь к небесам.
Stay with me. { \ fad ( 150,500 ) \ be1 } sora e hikari kakenuketeyuku { \ 3cHE8AD85 } Light breaks through the sky.
Пускай судьба дала нам так недолго быть вдвоём - Но я тебя любила так, как никого на свете прежде.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } konna ni chiisana watashi dakedo { \ 3cHE8AD85 } I'm so insignificant, but... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata wo dare yori sei ippai ai shita { \ 3cHE8AD85 } I loved you with all my soul, more than anyone.
Чуда нет светлей, нет любви сильней, Дорогой мой друг, спасибо
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } arigatou ikutsumo no { \ 3cHE8AD85 } Thank you for all of the... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } taisetsu na kimochi { \ 3cHE8AD85 } precious feelings...
За то, что ты подарил мне её.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } tewata shite kureta yo ne { \ 3cHE8AD85 } that you gave to me.
Между нами летят облака. И сквозь них я смотрю на тебя...
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } sono toki zutto, watashi wa { \ 3cHE8AD85 } At that time, I just... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } kie kaketa hikoukigumo wo miteita { \ 3cHE8AD85 } watched for ages as the vapor trail vanished.
Милый мой, я с тобой - нет одиночества,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } wasurenaide { \ 3cHE8AD85 } Don't forget... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } hitori ja nai { \ 3cHE8AD85 } you're not alone.
Расстояние руки нам не разъединит.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } hanarete mo te wo tsunaideiru { \ 3cHE8AD85 } Even if we part, our hands are still linked.
Моя первая страсть - это ты, С кем узнала я Свою первую печаль любви в этой жизни.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } hajimete no koi hajimete shitta { \ 3cHE8AD85 } It was my first love, when I first... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } konna kanashimi ga aru koto { \ 3cHE8AD85 } learned of sadness like this.
Но за потерями опять будет время надежд - Новый день придёт к нам.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga { \ 3cHE8AD85 } Even if something fades away, something... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } futatabi yadotte { \ 3cHE8AD85 } will live again.
Твоя прощальная улыбка навсегда со мной останется, и память будет надеждой нам. Всё вернётся!
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu { \ 3cHE8AD85 } The smile you gave as we parted, was... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata kara no meseeji { \ 3cHE8AD85 } your message for me to triumph.
День придёт, и тебя мне вернёт - будем мы вдвоём,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } itsuka kitto aeru { \ 3cHE8AD85 } Someday surely we'll meet again... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } futari naraba { \ 3cHE8AD85 } and be together.
И сквозь небо я вновь вижу блеск твоих глаз.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } tookute mo hitomi mitsumeau { \ 3cHE8AD85 } No matter how far, we'll stare into each other's eyes.
Эта нить, что надеждой зовётся, связала нас.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } kibou to yume no subete wo kakete { \ 3cHE8AD85 } Bet all our hopes and dreams.
Так дадим друг другу слово : Всё однажды будет снова, И любовь,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } yakusoku wo shiyou yo { \ 3cHE8AD85 } Let's promise each other... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } ano hi no hageshisa wo { \ 3cHE8AD85 } that we'll hold on to the intensity...
Что зажглась сейчас - мы сохраним и завтра!
{ \ fad ( 150,500 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } ashita saku mirai wo ikiru { \ 3cHE8AD85 } and live in the future that blooms in tomorrow.
А ведь собирались уже выписывать.
{ \ fscx80 \ fs28 \ shad0.1 \ be1 \ bord1.9 \ an8 \ cH000000 \ 3cHA5A5DC \ 4cH525252 } Note : { \ 3cHE4DACF } ICU stands for " Intensive Care Unit
В этой стране без королей... Comment : 10,0 : 21 : 20.63,0 : 21 : 22.87, Ending, 0000,0000,0000, { \ bord0.5 \ be1 \ blur2 } { \ bord0.5 \ be1 \ blur2 } { \ fad ( 350,0 ) } yoru wa fuuin { \ bord0.5 \ be1 \ blur2 } { \ fad ( 350,0 ) } The night is sealed { \ bord0.5 \ be1 \ blur2 } { \ fad ( 350,0 ) } 夜は封印
In this country... without a king.
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
This world has nothing worth noting
1000 ) \ be1 } Sono Te ni Tsukamu ni wa 1000 ) \ be1 } Juubun Sugiru Ai o
But we have plenty of love on our hands
1000 ) \ be1 } Shinjiru Mono o 1000 ) \ be1 } Motte Iru Mono wa 1000 ) \ be1 } Yuruginai Ai no Tame ni 1000 ) \ be1 } Tsuranuku Omoi o
Those who have faith will act on behalf of their unwavering love
1000 ) \ be1 } Любви слепым порывам 1000 ) \ be1 } Себя вести позволю чувствам.
If I could challenge fate, I'd act on all of my feelings
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
Tokubetsu na Mono wa Nani mo Nai Kedo
1000 ) \ be1 } Sono Te ni Tsukamu ni wa 1000 ) \ be1 } Juubun Sugiru Ai o
Sono Te ni Tsukamu ni wa But we have plenty of love on our hands
1000 ) \ be1 } Shinjiru Mono o 1000 ) \ be1 } Motte Iru Mono wa
Shinjiru Mono o Those who have faith will act on behalf of their unwavering love Motte Iru Mono wa
1000 ) \ be1 } Yuruginai Ai no Tame ni 1000 ) \ be1 } Tsuranuku Omoi o
Tsuranuku Omoi o
1000 ) \ be1 } Любви слепым порывам. 1000 ) \ be1 } Себя вести позволю чувствам.
Unmei ni Tachimukaeru Nara If I could fight destiny, Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
Лаборатория гаджетов будущего раз ты столько узнала... оставаясь в тени.
379 ) \ cH636966 \ be1 } Future Gadget Lab then fine. We're fighting against an organization that rules the world from the shadows.
то не обессудь и забудь этот негатив — я познал ярость тысячи Пучковых. } жутко даже представить } 120 ) \ blur4 \ be1 } let me hear the sound of your heartbeat on my toes 120 ) \ blur4 \ be1 } let me touch my ear on your chest 120 ) \ blur4 \ be1 } it rains cats and dogs
Let me hear the sound of your heartbeat on my toes let me touch my ear on your chest it rains cats and dogs
120 ) \ blur4 \ be1 } I'm a little soaking mouse 120 ) \ blur4 \ be1 } here wet with a blanket of rain
I'm a little soaking mouse here wet with a blanket of rain and I dream of you
120 ) \ blur4 \ be1 } and I dream of you 120 ) \ blur4 \ be1 } I don't like this time we have 120 ) \ blur4 \ be1 }'cause I'm here afraid of when we lose it 120 ) \ blur4 \ be1 } can you hear the rain above 120 ) \ blur4 \ be1 } it sounds like a tiny march of angels
I don't like this time we have'cause I'm here afraid of when we lose it can you hear the rain above it sounds like a tiny march of angels
120 ) \ blur4 \ be1 } please don't leave me here just watch me dance 120 ) \ blur4 \ be1 } pointé passé fouetté 120 ) \ blur4 \ be1 } whenever we meet it rains cats and dogs 120 ) \ blur4 \ be1 } I'm a little soaking mouse
please don't leave me here just watch me dance pointé passé fouetté whenever we meet it rains cats and dogs
120 ) \ blur4 \ be1 } I'm wet with a blanket of rain 120 ) \ blur4 \ be1 } and I dream of you
I'm wet with a blanket of rain and I dream of you
120 ) \ blur4 \ be1 } and now I knew you'd be back and without any words or hints 120 ) \ blur4 \ be1 } it must be fate
I knew you'd no longer be here when the summer was over and now I knew you'd be back and without any words or hints it must be fate
120 ) \ blur4 \ be1 } the world is a dream in rain 120 ) \ blur4 \ be1 } the splashes of water shines don't you see 120 ) \ blur4 \ be1 } watch out 120 ) \ blur4 \ be1 } don't step on the fish in the pool
the world is a dream in rain the splashes of water shines don't you see watch out don't step on the fish in the pool
120 ) \ blur4 \ be1 } and I dream of you
I'm wet with a blanket of rain and I dream of you
120 ) \ blur4 \ be1 } let me hear the sound of your heartbeat on my toes 120 ) \ blur4 \ be1 } let me touch my ear on your chest
let me hear the sound of your heartbeat on my toes let me touch my ear on your chest it rains cats and dogs
120 ) \ blur4 \ be1 } it rains cats and dogs 120 ) \ blur4 \ be1 } I'm a little soaking mouse 120 ) \ blur4 \ be1 } here wet with a blanket of rain 120 ) \ blur4 \ be1 } and I'm dreaming of you
I'm a little soaking mouse here wet with a blanket of rain and I'm dreaming of you
200 ) \ be1 \ cH91A8AC } Пролог полным звёзд - 2 Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Title, 0000,0000,0000, _ _ _ Text
I send to the other side of that rainbow... Encore! I want to hear two or three more songs.
326 ) } { \ bord1 \ shad0 \ cH000000 } { \ be1 \ 3cHFFFFFF } Я буду ждать вас в следующей серии... и дворецкий.
I am one hell of a butler.
41 ) \ bord0.7 \ be1 \ shad3 \ cH46A07D } Дюрарара! 93 ) \ bord0.7 \ be1 \ shad3 } Следующая Серия 503 ) \ bord1.5 \ be1 \ shad3 \ fs70 } Всегда В { \ cH46A07D } Пути Доллары?
Any resemblance to people, parties, or situations is purely coincidental.
1000 ) \ be1 } Unmei ni Tachimukaeru Nara 1000 ) \ be1 } Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku 1000 ) \ be1 } Что взгляд привлечь могло бы. 1000 ) \ be1 } И ею наши руки полны.
Juubun Sugiru Ai o
душе кого 1000 ) \ be1 } Себя позволят унести
Yuruginai Ai no Tame ni
197 ) \ be1 \ cH000000 } Зернохранилище Мурасако
"Munehide Murasako, Masao's Father"
120 ) \ blur4 \ be1 } LA LA you know 120 ) \ blur4 \ be1 } I knew you'd no longer be here when the summer was over
LA LA you know
120 ) \ blur4 \ be1 } I'm a little soaking mouse 120 ) \ blur4 \ be1 } I'm wet with a blanket of rain
I'm a little soaking mouse