Benbow translate English
14 parallel translation
Я взялся за перо в славном 1 785 году... и вернулся к тому времени, когда мой отец держал таверну " "Адмирал Бенбоу" ".
I take up my pen in the year of grace 1785, and go back to the time when my father kept the'Admiral Benbow'inn. "
Я возвращаюсь к тому времени когда мы с матерью держали таверну Адмирал Бенбоу И когда старый загорелый моряк, со шрамом от сабли поселился под нашей крышей.
I go back to the time when my mother and I kept the Admiral Benbow Inn... and the brown, old seaman with a saber cut... first took up lodging under our roof.
Вы находитесь возле таверны "Адмирал Бенбоу"
You're at the Admiral Benbow Inn.
Я велел ему поднять людей и мчатся к Адмиралу Бенбоу
I said we should roust up his men and ride hard for the Admiral Benbow.
Шериф Данс сбил его на лошади у Адмирала Бенбоу
Sheriff Dance ran him down back at Admiral Benbow.
Мне очень жаль, Сара, но старенький Бенбоу сгорел до тла.
I'm sorry, Sarah. I'm afraid the old Benbow Inn has burned to the ground.
С таким богатством мы сможем восстановить Бенбоу сто раз подряд!
With that treasure... we could rebuild the Benbow a hundred times over!
Это "Адмирал Бенбоу" бухта Блэк Хил.
This is the Admiral Benbow. Black Hill Cove.
Молодой мистер Хокинс, чей отец всегда был в долгах в Бенбоу, который также заимствовал деньги у меня, не так ли, мистер Редрус?
Young Mr Hawkins, whose father was always in arrears on the Benbow. He borrowed money from me also, isn't that not so? That is so.
Давайте сделаем шаг в прошлое с наше следующей надеждой-Katie Benbow В моей комнате все винтажное.
And this show is called The Voice so you come on my team, right?
Привет, я-Katie Benbow
♪ These chances I'm taking
Это - Коди Бенбоу, бейсболист.
That's Cody Benbow, the baseball player.
Но вы же Коди Бендоу.
But you're Cody benbow, for God sakes.
Команда Флинта направляется к "Адмиралу Бенбоу"?
Flint's crew are coming to the Admiral Benbow?