Beni translate English
60 parallel translation
Бени о. кто-то меня помнит
Beni About time someone remembered me
в случае чего подменят Бени и Мартль отправным пунктом будет точка А там останутся Зепп, Вольфганг и Фриц мы должны притащить хотя бы одного француза живым или мертвым
Follow up group by Beni and Martl Starting point will be point A there will Zapp, and Wolfgang with Fritz We must take at least one Frenchman dead or alive
О Господи, наш капрал, отличный был мужик и Фриц, старый друг и Бени, и Фриц
O Lord, our corporal, was a great man and Fritz, old friend and Beni, and Fritz
Хазими из Бени-Салем.
Hazimi, of the Beni Salem.
Твой "друг"... был хазими из Бени-Салем.
Your friend was a Hazimi of the Beni Salem.
Это одеяние визиря Бени Вей.
They are the robes of a sherif of the Beni Wejh.
Визиря Бени Вей.
A Beni Wejh sherif.
Хаувейтаты, ажейилы, руаля, бени-сахр... Этих я знаю.
The Howeitat, Ageyil, Ruala, Beni Sahkr, these I know.
Алеф, Бет Гимел, Кошер, Йом-Кипур, Б'Най Брит, Мешуге.
Aleph, Beth, Ghimmel, Kosher, Yom, Kippur, Beni Brith, Meshuggah.
Но мне все равно.
I love you. Beni.
И небольшой для Тоби... и один для Бени.
Unzinho to Tobe and one for Beni. What is it?
Так вы уже приняли по одной?
Have used one? No, Beni, not yet.
Здравствуй, Рич. Бени чувствует себя не слишком хорошо. Если ты хочешь избежать двойного самоубийства, оставь нас в покое.
Beni is not legal if wants to avoid a double suicide, leave us alone.
И сигарет. Привет Бени.
Hello, Beni, how are you?
Здравствуйте
Am fogies, a friend of Beni.
Ты не возвражаешь, не так ли?
- That is, Beni to decide.
Беги, Бени!
Run, Beni!
- Уж не старину ли это Бени я вижу.
- Well, if it ain't my little buddy, Beni.
Так что ты задумал, Бени?
So, what's the scam, Beni?
Пока, Бени.
Goodbye, Beni.
Эй, Бени!
Hey, Beni!
Пока, Бени!
So long, Beni!
Бени, прохвост.
Beni, you little stinkweed.
А что насчёт Бени?
What about my buddy, Beni?
Да, похоже, на Бени.
- Yeah, that sounds like Beni.
О, Бени, ты упал?
Oh, Beni, did you fall down?
Ты вернулся из пустыни с новым другом, так, Бени?
You came back from the desert with a new friend, didn't you, Beni?
Ты ещё получишь своё, Бени.
You're gonna get yours, Beni!
- Ещё чуть-чуть, Бени!
- Come on, come on! Beni!
Прощай, Бени.
Goodbye, Beni.
- Хайни.
Beni. Mährt.
В 1957 в деревне Бенисаф около Орана моему отцу Моамеду 7 лет.
In 1957, in Beni Saf, a village near Oran, my father Mohamed is 7.
Ваша семья тоже оттуда.
My family's from Beni Saf, a village near Oran. Your family comes from there, too.
Бенисаф. Большой отель.
Beni Saf, the hotel, the fishermen...
Из Салоников в Бенисаф сколько дорог они прошли?
From Salonica to Beni Saf to our parents. How many roads did they cross?
Бени, у тебя моя кассета?
Beni, do you have my tape?
Бени, Я должна тебе кое-что сказать.
Beni, I have to tell you something.
Бени, есть проблемы.
Beni, there's problems.
Бени, они лишают меня свободы.
Beni, they're imprisoning me.
- Хорошо, Бени, хорошо.
- Fine, Beni, fine.
Бени, я должен вернуться к Гьони...
Beni, I must go back to Gjoni...
Что такое?
You saw the Beni?
Они не когда его не поймают.
Hey, Beni
Если да, я тоже покончу с собой.
If I do the same with me too. Go, Beni, lighten up.
Пожалуста, Бени, хватит нести чушь и оставь меня в покое.
Please Beni, stop talking bullshit and leave me alone.
Бени, ты действуешь мне на нервы.
Beni is annoying me.
Бени сказал мне, ты психиатр.
Beni said a psychiatrist.
Это было грубо, Бени.
This was nasty, Beni.
Бени, это ты?
Are you, Beni?
Бени, ты мне пива не принесешь?
Beni, brought me a beer?
- Бени ты такой добрый.
- Beni, you're too kind. - Okay.