Benjamin translate English
1,910 parallel translation
Моего маленького мальчика зовут Бенжамин Майкл Лэндри.
'My little boy's name is Benjamin Michael Landry.
Совещание начнется сегодня заседании суда по убийству Бенджамина Майкла Лэндри
'Deliberation began today'in the murder trial of Benjamin Michael Landry.
Когда я открыл тяжелую дверь, я обнаружил тело Бенджамина
Once I opened the fortified door, I discovered Benjamin's body.
После того, как парамедики подоспели к Бенджамину, в ходе расследования были обнаружены массовые захоронения расположенные на заднем дворе подсудимого
After paramedics responded to Benjamin, the investigation quickly uncovered a mass grave located in the defendant's backyard.
Он пытал Бенджамина до смерти.
He tortured Benjamin to death.
Бенджамин!
Benjamin!
Его зовут Бенджамин!
His name is Benjamin!
- Назови его имя - Он пытал Бенджамина до смерти
-'Say his name.'-'He tortured Benjamin to death.'
'Бенджамин!
'Benjamin!
ћы знаем, что охраник - Ѕенджамин Ћарсон. " парень - ¬ инс ћаккормик.
We know the security temp is Benjamin Larson and we know McCormick.
Горнолыжники Бенжамин Райх и Райнфрид Хербст были сильнейшими в своих дисциплинах
The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events,
- Бенжамин?
Benjamin?
Бенжамин, зачем ты себя мучишь?
Benjamin, why do you torture yourself like this?
Нет, Бенжамина здесь нет.
No, Benjamin isn't here.
Когда ты задушил жизнь в нем, Бенджамин?
Choked t life out of him, Benjamin?
Бенджамин Лайнус.
You were shot by Benjamin Linus.
Здравствуй, Бенджамин.
Hello, Benjamin.
Опусти пушку, Бенджамин.
Put the gun down, Benjamin.
Все как всегда, Бенджамин. Я на три шага впереди тебя.
As usual, Benjamin, I'm three steps ahead of you.
Бенжамин Лайнус.
Benjamin Linus.
Давай, Бисквит. Веры мне! у меня есты в этом опыт.
I may have the Benjamin Button disease... but I've had experience with women since childbirth.
- Нет Бенджамин, уже поздно.
- No, Benjamin. It's late.
Ты сможешь забрать Бенджамина из школы?
Can you take Benjamin home from school?
Бенджамин хорошо работает на уроках.
Benjamin is doing fine.
Или уже на дне Рождения Бенджамина, когда у нас был этот ужасный спор?
Or already on Benjamin's birthday when we had that horrible argument?
В день рождения Бенджамина?
Benjamin's birthday?
Бенжамин.
Benjamin.
Бенджамин Херберт Беллоу!
Benjamin Herbert Bellow!
"Собственность Бенджамина Беллоу."
"Property of Benjamin Bellow."
Бенджамин Герберт Беллоу
Benjamin Herbert Bellow.
Здесь родился Бенджамин Франклин.
Birthplace of Benjamin Franklin.
Привет, Бенджамин.
Oh, hi, Benjamin.
Бенджамин,
Benjamin,
Что-то случилось, Бенджамин?
Is there something the matter, Benjamin?
В случае если ребенок родится стариком, аля Бенджамин Баттон.
In the occurrence that the child is born an old man, A la benjamin button.
Даже Бенджамин Франклин трахал все что движется, потому что он мог.
Even benjamin franklin screwed everything that moved, Because he could.
Может, он Бенджамин или Беннетт?
Does it matter if he's a Benjamin or a Bennett?
- Он в больнице святого Бенджамина.
- He's at St. Benjamin's hospital.
Он в больнице им. Св. Бенджамина.
He's at St. Benjamin's.
Она - косатка, Бенджамин.
She is an orca, Benjamin.
Теперь ты Бенджамен Купер.
You're now Benjamin Cooper.
- Бенджамен Купер?
- Benjamin Cooper?
- Бенджамин.
Benjamin.
Бенджамин...
Benjamin...
Это Бенджамен.
This is Benjamin.
Пойдем, поздороваемся с Бенджамином Кэлли, ему 21.
we're gonna say hello to one Benjamin Kelly, 21.
- Привет, Бенжамин.
Hello, Benjamin.
Нет, Бенджамин Дизраэли.
No, Benjamin Disraeli.
А с его боссом по имени Бенджамин Зайтлин приходилось встречаться?
You ever have any contact with his boss, Benjamin Zeitlin?
Возьми мои Эндрю Джексон и представь их своему Бенджамину Франклину.
Take my Andrew Jacksons and introduce them to your Benjamin Franklin.
Похоже на... рот и подбородок Бенджамена Франклина.
Looks like, uh... Benjamin Franklin's mouth and chin.