Benjen translate English

Дядя Бенджен.

Uncle Benjen.

- Дядя Бенджен.

- Uncle Benjen.

Я отправляюсь на север с дядей Бенженом.

I'm going north with Uncle Benjen.

Хотел бы я быть здесь, когда ты увидел это впервые.

Benjen : I wanted to be here when you saw it for the first time.

Послушай, Бенджен... Могу я звать тебя Бенджен?

Listen, Benjen- - may I call you Benjen?

Вас прислал Бенджен?

Did Benjen send you?

У вашего брата Бенджена кровь уже стала чёрной, а значит, он и мне теперь брат.

Your brother Benjen, his blood runs black- - makes him as much my brother as yours.

Родная кровь Бенджена Старка?

Benjen Stark's own blood?

Это лошадь дяди Бенджена...

Whoa, boy, whoa. That's my Uncle Benjen's horse.

Какие-нибудь следы Бенджена и его группы?

Any sign of Benjen or the rest of his party?

И мы найдем Бенджена Старка, живым или мертвым.

And we will find Benjen Stark, alive or dead.

Я не видел Бенджена Старка три года.

I haven't seen Benjen Stark in three years.

Один из одичалых, которых вы привели, говорит, что видел вашего дядю Бенджена.

It's one of the wildlings you brought back. Says he knows your Uncle Benjen.

Ты уверен, что он говорил о Бенджене?

Are you sure he's talking about Benjen?

Харви - это Джон Сноу, я - его дядя Бенджен, а ты использовал меня, чтобы выманить его и дать остальным заколоть его насмерть.

Harvey is Jon Snow, I'm his Uncle Benjen, and you used me to lure him out so that everybody could stab him to death.

И мой дядя Бенджен.

And my Uncle Benjen.

Benjen :

Benjen :

- Уйди уже отсюда!

Benjen : Would you get out of here?

Benjen :.

Benjen :

Но в нем кровь великанов

Benjen : But he's got giant's blood.

Бенджен всегда поднимает подбородок, когда атакует.

Benjen always lifts his chin when he's about to charge.

Спасибо, дядя Бенджен.

Thank you, Uncle Benjen.

Дядя Бенджен!

Uncle Benjen!