Bianco translate English
53 parallel translation
Цыплёнка,... белое вино, два салата. - Это пока всё.
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
- La valisa en el, er, auto bianco sportiv.
- La valisa en el, er, auto bianco sportiv.
- Боюсь что у меня плохие новости, мр. Бьянко.
It's bad news, I'm afraid, Mr Bianco.
- Наконец-то вы к нам вернулись, мр. Бьянко.
Mr Bianco, back with us at last.
'Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер,
'Would passengers Black, Bianco and Katzenjammer
'Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер,
'Passengers Black, Bianco and Katzenjammer,
"Мартини Бьянко", "Джеймсон".
Martini Bianco, Jameson.
Мэнни Бианко. Ноль баллов.
( Sighs ) Manny Bianco, nul points.
Так что я подумал, может быть "Black Bianco Books"?
So I thought it might be Black Bianco Books.
- Иль "Bianco Black Books".
- Or Bianco Black Books. - Yes.
- Picolino e bianco. * Маленькую и белую * итал
But Elsa...
Маленькую кошечку. Piccolino e bianco.
Small... piccolino... e bianco.
Ламбруско Бьянко не могли бы вы сказать мне, какой сейчас год?
The Lambrusco Bianco, could you tell me what year it is?
У нас будет белое Ламбруско Бьянко'85, пожалуйста.
We'll have the white Lambrusco Bianco'85, please.
"И мой разум всегда будет светлым,.."
"Mi diventa bianco il cervello..."
"Blanco", пап, "Blanco." Так произносится.
"Bianco," Dad. "Bianco." That's how you pronounce it.
Значит это не "Белый Бандит"?
So it's not the Bandito Bianco?
Аккардо заявляет, что он был в ресторане "Белый стол" в ночь убийства
Acardo claims he was at a place called Il Tavolo Bianco the night of the murder.
Лисбон, почему бы тебе не проверить "Белый стол"?
Lisbon, why don't you check out this Il Tavolo Bianco?
Устройте ужин завтра вечером в ресторане "Белый стол"
Arrange a dinner tomorrow night. Il Tavolo Bianco.
А что будет с il Tavolo Bianco?
And what about Il Tavolo Bianco, eh?
Канноли из ресторана "Белый стол"
Cannoli - - Il Tavolo Bianco.
О, Чинзано Бьянко!
Gosh, Cinzano Bianco!
И это не будет не совсем Бьянко, потому что я добавляю немного сиропа из шиповника в него.
And it won't be Bianco for very long because I'm putting some rosehip syrup in it.
Бьянко?
Bianco?
Нет, я просто хочу сказать, что статья о Лу Бианко это тупик.
No, I just wanted to say I think that Lou Bianco story's a dead end.
Хорошо, что ж, я дам тебе знать как продвигается история Бьянко,
Okay, well, I'll let you know how it goes with the Bianco story,
Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.
Some delivery guy from a liquor store leaked a new photo of Bianco at his home tonight.
Если курьер выложил фото, это значит, что должно быть кто-то отправил мистеру Бьанко посылку.
Because if a delivery guy leaked the photo, that must mean that somebody sent Mr. Bianco a delivery.
Фрэнсис Бьянка?
Francine Bianco?
Мисс Бьянка провела у своего похитителя почти год.
Ms. Bianco was held by her captor for almost one year.
Может Франсин Бьянко к ним, наконец, присоединиться?
Might Francine Bianco join their number eventually?
Франсин Бьянко - она была похищена в апреле 2008.
Francine Bianco- - she was taken in April 2008.
Франсин Бьянко, в 2008.
Francine Bianco, in 2008.
Так он пощадил Мисс Бьянко.
So he spared Ms. Bianco.
Да, у нас есть ДНК тест, который доказывает, что Джесси Лайрд сын Франсин Бьянко.
Yeah, we got the DNA test that shows that Jesse Laird is Francine Bianco's son.
Это потому, что ваш дом сейчас место преступления, мистер Бьянко.
That's because your house is now a crime scene, Mr. Bianco.
Николас Бьянко - лжец.
Nicholas Bianco is a liar.
Он пытался убить Ника Бьянко.
He tried to kill Nick Bianco.
Бьянко должно быть хорош в стрельбе.
Bianco must've knew his way around a gun.
Итак, Бьянко говорит, что он понятия не имеет, почему профессиональный убийца хотел его убить.
So, Bianco says he has no idea why a professional hit man would want to kill him.
Я не очень много почерпнула с камер наблюдения Бьянко, но я поговорила с соседом, у которого есть камеры вокруг дома.
I didn't get much from Bianco's surveillance, but I did talk to a neighbor who has security cameras around his house.
Бьянко времени зря не терял и привел домой кое-кого горяченького.
Bianco didn't waste any time bringing home a hot tamale.
У Бьянко есть подружка?
Bianco has a girlfriend?
Я прогнал Бьянко по базе.
I ran Bianco through SAFETNet.
Николас Бьянко, владелец компании "Бетон от Ника", очень оригинальное название.
Nicholas Bianco, owner of Nicky's Cement Company, an original title if I ever heard one.
Мы пытаемся выяснить, что мог нанять Эпстайна убить Бьянко.
We're trying to figure out who would've hired this Epstein to kill Bianco.
Мы должны выяснить, кто послал его в дом Бьянко, убедиться, что его не подставили.
We need to find out who sent him to Bianco's house, make sure he wasn't set up.
Кто послал его, чтобы убить Бьянко?
Who sent him to kill Bianco?
Добрый день, тота Бьянко
Good morning, Tota Bianco. "Tota" means "miss" in Piemontese.
Это мой сигнал на Лу Бьянко.
Oh! There is my Lou Bianco alert now.