Blogger translate English

Теперь, я Хэнк Муди, бпоггер, скоро стану Хэнком Муди, буфетчиком.

Now I'm Hank Moody, the blogger, soon to be Hank Moody, the bartender.

Когда я был блоггером, я делал нечто подобное, но...

It's the kind of stuff I used to do as a blogger, but...

Это блоггер по имени Авраам.

There's a blogger named abraham.

Она блоггерша... Пишет о раке и немоте.

She's a blogger... about cancer and voicelessness.

После того, как я это сказала, один из наших лучших блоггеров,

After I said that, I heard from one of our guestbian blogger,

Блоггер.

Blogger.

Но из-за этого противного мертвого блоггера который распространял о нас отвратительную ложь, нам приходится делать все, что мы уже сделали.

But because of that creepy dead blogger who was spreading dreadful lies about us, we have to keep going over everything that we've already done.

За то, что ты растрепал какому-то прыщавому блоггеру, что я ударил Гленна.

Because you told some spotty-faced blogger that I hit Glenn.

Эндрю Довер, блоггер?

Andrew Dover, the blogger?

Она ведёт блог.

She's a blogger.

Я самый влиятельный НЛО-блоггер в мире

I'm the most important UFO blogger in the world.

"Влиятельный блоггер" - звучит как оксюморон

"Important blogger" - - talk about an oxymoron.

Ты будешь доверять какому-то блоггеру-любителю с ноутбуком?

Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop?

Я бы пропал без моего блоггера.

I'd be lost without my blogger.

Он блоггер.

He's a blogger.

Писатель.

Blogger.

Все СМИ, от крупнейших спортивных каналов до интернет-блоггеров, собрались в городе на матч.

Every outlet from ESPN to Joe Sports Blogger is in town for the game.

You think I'm some sort of a jerk-off basement blogger, huh?

You think I'm some sort of a jerk-off basement blogger, huh?

Ваш блог?

Are you blogger?

я королева блогеров.

Sure. And a power blogger too!

CNN, или проклятые блоггеры создадут лишние сложности.

CNN, or some damn blogger opens up a can of worms.

Мария и Деннис подтверждают That blogger chick was in her room all night.

Mary and Dennis confirm that blogger chick was in her room all night.

Блоггеры должно быть узнали адрес.

Blogger must have recognized the address.

Читайте писателя, а не блоггера.

Read the man, not the blogger.

- Я журналист... - Блоггер.

I'm a journalist... a blogger.

Она блоггер.

She is a blogger.

Я блоггер, я пишу о хакерах.

I'm a blogger, I write about hackers.

Ты не только блоггер, ты одна из них.

You're not just a blogger, you're one of them.

Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи.

But the blogger is liable for failing to disclose material connections.

Роуз Хаттенбаргер, главный блоггер Блубелла для бездеятельного официального городского сайта.

Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site.

Документ, показывающий, что Томас Кейн, будучи руководителем Городского санитарного управления, санкционировал захоронение отходов, содержащих трихлорэтилен, был обнародован блоггером, который называет себя "Любитель наживки".

The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait.

Документ, показывающий, что Томас Кейн, будучи руководителем Городского санитарного управления, санкционировал захоронение отходов, содержащих трихлорэтилен, на площадке недалеко от аэропорта О'Хара, был обнародован блоггером, который называет себя "Любитель наживки".

The document that shows. Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport. Was made public by a blogger who goes by the name chump bait.

Блоггер написал, что открыл стрельбу ваш сын, Комиссар.

A blogger is reporting that your son was the detective who fired the shots, Commissioner.

Он блоггер-инвестор.

- He's an investment blogger.

Сегодня со мной специальный агент Лютер Уэйнрайт из КБР и Джеймс Пэнзер - криминальный репортёр и блогер.

With me today is special agent Luther Wainright of the CBI. Welcome. And James Panzer, an investigative crime reporter and blogger.

Я уважаю ваше мастерство как журналиста и блогера, но я - профессионал, и я думаю, что вы совсем не знаете и не понимаете этого человека.

I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all.

Какой-то идиот блоггер разузнал о благотворительных учреждениях на Кайманах

Some idiot blogger found out about the Cayman charities.

Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы.

Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons.

Нам всем известно, что на Верхнем Ист-Сайде только один блог имеет значение, и это не "История от С".

We all know there's only one Upper East Side blogger who matters, and it's not S by S.

Последнее, что меня волнует - жалкая блоггерша, прикованная к компьютеру в темной комнате.

Last thing I'm worried about is some pathetic blogger in a dark room tethered to a computer.

Начиная с того, что ты вызволила Бена из тюрьмы, заканчивая тем, что ты самый важный блоггер Нью Йорка,

From busting Ben out of prison to being the biggest blogger in New York City,

Блоггер сегодня разместил рассказ о тебе, пара предложений, ничего существенного, но кто-нибудь копнет глубже и захочет задать тебе несколько вопросов.

A blogger posted a story about you today... just a couple sentences, nothing major, but someone out there is going to follow up and want you to answer some questions.

Должен еще придти блоггер из Huffington Post.

There's still a blogger from the Huffington Post to come.

Я собираюсь стать мега-крутым блоггером.

I'm gonna be a big-time blogger. "

Фотография Сары была на сайте блоггера, известной под именем Розовый Дамаск.

The photo of Sara was on the Web site of a blogger who goes by Pink Damascus.

Блогер лесбиянка из Сирии.

A lesbian blogger from Syria.

Вот, например, блоггер с большим количеством подписчиков...

Here's a blogger with a big following...

Я не скромный кулинарный блогер, который хочет, чтобы его его свадьба закончилась в Шотландии, понимаешь?

I am not a shy food blogger who wants a destination wedding in Scotland, okay?

Вы же блогер?

So you're a blogger, right?

Да, блогер.

Yeah. Blogger.

Она блоггер. Все ее фотографии - цифровые.

She's a blogger.