Bridget translate English

ƒа, Ѕриджет, мы должны радоватьс €.

Yes, Bridget, we have that to be thankful for.

Ёто не только удача, Ѕриджет.

It hasn't been due entirely to luck, Bridget.

- А Бриджит здесь?

- Is Bridget about? - Oh, she's downstairs.

Бриджит? Что стряслось?

Bridget.

Мисс Бриджит, подойдите в подвал, привезли материалы.

Will Miss Bridget please come to the salon. Mrs. Prendergast has arrived.

Мисс Бриджит, срочно пройдите в подвал.

Will Miss Bridget please come to the salon right away.

- Бриджет, хлеб.

Bridget, fetch the bread.

Бриджит Бордо уходит в монастырь.

Bridget Bardot enters a convent.

Сестра Бриджитта говорит, что если оседлать дьявола, то потом можно скакать на чём угодно.

Sister Bridget said that if you can ride the devil you can ride anything.

Бриджит, пожалуйста.

Bridget, please.

Меня зовут Бриджит.

My name's Bridget.

Я не хотела мешать, но Бриджит такая молодец!

I didn't mean to interrupt. Bridget was great, and I wanted to say thanks.

А это мой кузен.

- Bridget. He is my cousin.

Как ты, Бриджет?

And you, Bridget? I know that you have one good.

- Всё в порядке, Бриджет, вставай!

- It arrives, Bridget. You can get up.

- И Бриджет мертва?

- Is Bridget killed?

- Что?

- Bridget died.

- Пуаро, что происходит?

- What happened to Bridget?

- Что сказать ей?

- To count what? - Bridget!

Разыграл, но не вас.

- I deceived yes, but not to you. Is it well, Mademoiselle Bridget?

- Минутку... Только обилечу этих двух лохов. Ясно.

Bridget, I'll be just a minute, let me just get these last two suckers and I'm all yours, okay?

Бриджет! Я всегда рад тебя видеть.

Bridget, it is always a delight to see you.

Ты готов?

Bridget. You ready to go?

Бриджет! - Здорово, что ты приехала.

Bridget, I'm glad you could make it.

Идем, Бриджет.

Come on, Bridget, let's get down to the track.

Кажется, мы с Бриджит расстались.

I think I really blew it with Bridget today.

"Бриджет" пора спать.

Bedtime for Bridget.

Они нашли труп парня в доме Бриджет... Она исчезла. Говорят, что ты убийца.

They found this dead kid at Bridget's, she's gone, everybody says you did it.

Вот почему он пришел за Бриджет.

My God. That's why he came for Bridget.

Я обменяю эту монету на Бриджет.

I'll trade you the coin for Bridget.

Как мы найдем Бриджет?

So how are we gonna get Bridget?

Бриджет там.

That's where Bridget is. Let's go.

- Только в обмен на Бриджет.

Not until we get Bridget. Bridget?

- Когда мы отправимся за Бриджет?

- When do we go get Bridget?

Отлично, теперь идем за Бриджет!

All right. You're done. Now let's go get Bridget.

Монета за Бриджет.

The coin for Bridget.

Идем за Бриджет.

Let's go get Bridget.

Мы должны идти за Бриджет.

Morty, we got to go get Bridget now.

Ничего я тебе не дам, пока не получу Бриджет.

I'm not giving you anything until I get Bridget.

Я спасу Бриджет.

I'm gonna save Bridget!

- Бриджет.

- Bridget!

Ѕриджет.

Bridget!

- Пошли, Бриджет.

Walk, Bridget!

Бриджет!

- Bridget!

Мы с Бриджет встречаемся с друзьями.

Bridget and I have a date to meet up with some kids from school down at the go-kart park.

Бриджет, подожди.

Bridget, wait a second.

Бриджет, я...

Listen, Bridget, I'm really sorry...

Дай нам секунду.

Bridget. Just give us a second, okay?

Бриджет?

Bridget?

Бриджет?

- Bridget.

Места немного, но это мой дом.

Bridget! It ain't much, but it's home.