Brigitte translate English

В прошлом месяце Бригитта Борхерт продала 150 пластинок "В маленькой кондитерской".

Last month, Brigitte Borchert sold 150 copies of the record In a small pastry shop

Она смахивает на Брижитт Бардо.

She looks like Brigitte Bardot.

Ведь все женщины похожи на Бриджитт Бардо.

All the women walk around looking like Brigitte Bardot.

Бригитта, принеси бутылку Дюбоне.

Brigitte, go get a bottle of Dubonnet.

Вы видели когда-нибудь, как Брижитт Бардо заворачивается в полотенце?

Peggy! Oh, did you ever see the way Brigitte Bardot wears a towel?

Ты тот моряк с татуировкой Брижит Бардо на груди.

You're that sailor with Brigitte Bardot tattooed on your chest?

Ты тот, с татуировкой Брижит Бардо на груди.

I know about you. You're the one with Brigitte Bardot tattooed on your chest.

Это Бриджит.

This is Brigitte.

- Это Бриджит.

- To Brigitte.

Это Бриджит.

It's Brigitte.

Бриджит, проснись.

Wake up, Brigitte.

Брижитт!

Brigitte!

Бригитта, к нам поступал профессор Блашек?

Brigitte, was a Professor Blaschek taken to us?

Спасибо, Бриджит.

Thank you, Brigitte.

Брижит!

Brigitte...

- Мы снова пойдем к Брижит?

- Are we going to Brigitte?

Мы ели фрикадельки. А потом Брижит учила меня есть палочками. - Брижит?

We had meat balls and Brigitte taught me to eat with chopsticks.

От имени детей из школ Бриджит и Саншайн.

It's a class action on behalf of brigitte And all the kids at the sunshine school.

А вот у Бриджитт Бардо целых пятнадцать!

- Brigitte Bardot has 15 of them.

Псевдо-Бриджит Бардо.

Pseudo-Brigitte Bardot.

- Что, представил, что я Бриджит Бардо?

What, you thought it was Brigitte Bardot driving?

Сообщение от Марка для Брижитт :

Message from Marc for Brigitte :

- Бриджит?

- Brigitte?

Но Брижитт очень, очень волнуется.

But Brigitte is very, very worried.

- Брижитт, месье Жан, Брижитт.

- Brigitte, Monsieur Jean. Brigitte.

Бриждит Бардо?

Brigitte Bardot?

До встречи на следующей неделе.

See you next week or after, Brigitte.

Габби... Курт... Бригита...

Gaby, Kurt and Brigitte.

Бригита?

Brigitte?

Помогите!

Brigitte!

Бриджит тебя заменит.

Brigitte will take your role.

Бриджит!

Brigitte!

Франсуаза Дорлеак... только подумай какой секс у них там во Франции!

Yeah, Brigitte Bardot, Anna Karina, Françoise Dorleac... think of the sex they're having in France!

Не могла бы ты выйти, Бриджитт, пожалуйста?

Would you get out, Brigitte, please?

- Бриджитт...

- Brigitte...

Амм, Бриджитт, отбивные получают от свиней и овец, а не коров.

Erm, Brigitte, chops come from pigs and sheep, not cows.

- Это Бриджитт.

- It was Brigitte's.

Нам нужно 10 кубиков новокаина, Бриджитт.

We'll need 10cc of Novocaine, Brigitte.

Бриджитт, вдруг, если ты не заметила, это не Китай.

Brigitte, in case you hadn't noticed, this isn't China.

Это девчонка, Бриджитт, совершенно слетела с катушек.

This girl, Brigitte, is totally bizarre.

Хорошо. Я вижу, вы наконец-то обрели внутренний мир с собой.

( Brigitte ) I see you're finding your inner peace at last.

О, Бриджитт, перестань! Уйди!

Oh, please, Brigitte!

Это ваш сын Ник на второй линии.

( Brigitte ) It's your son Nick on line two.

Бриджитт!

Brigitte!

Бриджитт, тарелку.

Brigitte, kidney dish.

Я оставила записку на холодильнике, сказала Бриджит записать в блокнот и написала губной помадой на зеркале в ванной.

I left a note on the fridge, I told Brigitte and I wrote it in lipstick on the bathroom mirror.

Не скрывай, Брижитт.

You're brooding, Brigitte.

Мне было больно, Брижитт.

I was a suffering soul, Brigitte.

Мы так любили Брижитт Бардо.

We so loved Brigitte Bardot.

- Да.

Brigitte?

Пока!

I wouldn't trust Brigitte after ten o'clock, not with a two-year-old.