English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ B ] / Brut

Brut translate English

25 parallel translation
Я только приметил, что они пользуются лосьоном "Брут" и ополаскивателем "Лаворис".
I only know they all wore Brut aftershave and reeked of Lavoris.
У нас есть Дон Периньон - сухое или брют.
We have Dom Perignon sec or brut.
Ты ведь Больше любишь брют, правда, папа?
You prefer brut, don't you, daddy?
Это "Брут"?
is it Brut?
Только не говорите, что это "Брут"!
Oh, don't tell me it's Brut!
Мачо, неразговорчивый сицилиец, смешанный с "Брутом"!
.. you know, the macho, non-verbal, Sicilian mixed in with the Brut..
Святой Франциск Брут!
St. Francis the Brut.
Такое чувство, будто я в центре вселенной "Брута"!
I feel like I'm in the Brut center of the universe!
Брут?
Brut?
Я только видела, что она пришла в сопровождении маленького очаровательного хама.
All I can say she was escorted tonight by a charming little brut of a guy.
Чарльз, розовое брют?
Oh, charles, brut ros?
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut.
Может быть, он узнал сильный запах одеколона?
Maybe he recognized the great smell of Brut.
Lefevre brut
Lefevre brut. Ohh.
Купил пару ботинок, и другие дурно пахнущие вещички.
Bought a pair of shoes, and some Brut smelly stuff.
- "Брют"?
Brut?
Моззи, у них закончилось Госсе Брют, так что я велел открыть Гран Кюве 96-го года.
Mozzie, they were out of the Gosset Brut, so I had them open a Grand Cuvee'96.
Бутылка Krug Brut была заказана в комнату вашего гостя на посетителя во второй половине дня.
A bottle of Krug Brut was ordered to your guest's room by a visitor this afternoon.
Pouilly-Jouvet 1952-го года и маленький брют.
Pouilly-Jouvet'52, plus a split of the brut.
Это брют, дорогая.
It's "brut", honey.
— И духами "Брют".
- And Brut.
"Брют", да.
Brut, yes.
Твой любимый Брют.
That's your favorite Brut.
Брют 2005 года с наших собственных виноградников.
2005 brut from right here in our very own willamette valley.
- Это "Брут"!
- lt's Brut.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]