Caid translate English
25 parallel translation
Он каид из каидов.
Here, he's the caid's caid.
Приходится зятем президенту компании, А. П. Кейду.
He's the son-in-law of the boss, a.p.caid.
Потом я открыл офис мистера Кейда, чтобы проверить, но всё оказалось в порядке.
I then opened up Mr. Caid's office to check, but nothing was amiss.
Но Кейд купил её за 50 миллионов долларов 3 месяца назад.
But a.p.caid bought it for $ 50 million 3 months ago.
Что мы знаем о Кейде?
What do we know about caid?
Вы проверили сотрудников службы безопасности?
Did you check with caid's security team?
А вы, ребята, поищите информацию на Кейда.
You guys give caid's personnel files a good hard look.
Прошу прощения, мисс Кейд.
I'm sorry, miss caid.
И он больше не наш работник, кстати говорят.
He's no longer a caid employee, by the way.
Но всем известно, что мистер Кейд перебил цену Ширали Арлова за "Моро"
But it's public knowledge that Mr. Caid outbid shirali arlov to get the "the moro."
Босс, А. П. Кейд вернулся из своего путешествия.
Hey, boss. A.p.caid's back from his trip.
Мистер Кейд, я могу сказать с полной уверенность, что картина
Mr. Caid, i can state with absolute certainty the painting
Не хочу показаться невежливым, мистер Кейд, но вы...
Uh, i hate to be blunt, Mr. Caid, but you're just...
Главное, мы дали всем понять, пусть все считаются с мистером Кейдом.
The main thing is we sent out a message here that nobody messes with a.p.caid.
Каид!
The caid!
И с вами, Каид.
And you too, "Mr Caid".
Они члены Caid de Cite, ведут дела в Париже.
They are members of a Caid de Cite working out of Paris.
Если "the Caid" как-то связаны с его исчезновением, твой брат будет в курсе.
If the Caid had anything to do with this child's disappearance, your brother will know.
Они члены Caid de Cite.
Karl Sieg. They're members of Caid de Cite.
Я привык работать для людей, - люди в Caid de Cite.
I used to work for people - people in the Caid de Cite.
- ќни члены Caid de Cite.
- They're members of Caid de Cite.
¬ Caid de Cite?
The Caid de Cite?
An undercover источник had heard that the Caid ћско were planning to move a package to the Far East.
An undercover source had heard that the Caid de Cite were planning to move a package to the Far East.
≈ сли Caid de Cite помогал ∆ орж уйти, и мы находим их...
If the Caid de Cite helped Georges get away, and we find them...
- Каид?
Caid?