Caliente translate English
51 parallel translation
Знаете про того парня из налоговой в Калиэнте?
Did you see the thing about the irs man at Caliente?
Ты видел, что это у неё?
Esa puta'st? Caliente!
Это "калиенте", Джерри ( горячий, исп ).
It's caliente, Jerry.
Джентльмены, горячая женщина-матадор!
Gentlemen, La Matadora Caliente!
Брафура.
Caliente.
Будь осторожен.
There's a place I know about, Agua Caliente.
Кого ж ты трахнула
Pero mirela, como está caliente!
Горячая штучка.
Muy caliente.
Очень великолепно.
A little more caliente?
Великолепно?
Caliente?
У нас тут мягкие, средние и очень горячие.
We got mild, medium and muy caliente.
Ооо, детка, какая ты горячая!
Ooh, that's caliente, baby.
Всю неделю твердили про "Горячие фахитас Майкла Фелпса".
They've been talking about the Hideki Matsui Caliente Fajitas all week.
Слишком горячий ( по-испански ).
Muy caliente.
Детка, тебя заводит мраморный я?
Babe, is nine-foot marble me making you a little caliente?
Коста Грава всем слегка горячит кровь? Что это было?
Looks like Costa Gravas makes everyone run a little more caliente.
Она глушит радары, но ловит "Радио Кальенте".
Tooth detector, radar jammer. Keeps picking up Radio Caliente.
А ты горячая штучка, Шелдон!
Muy caliente, Sheldon!
За кухней и двор - они за Горячими головами, эти ребятки - подорванные ублюдки.
Behind the kitchen and past the courtyard "Sangre Caliente", those guys are crazy bastards.
Он горяч!
He's muy caliente!
Я услышал достаточно.
Muy caliente. I've heard enough.
Очень жарко!
Muy caliente!
√ ор € ча € цыпа.
Rojo Caliente.
" анцовщица сальсы.
Salsa Caliente.
Секси ( исп. ).
Caliente.
"Эта училка очень горячая штучка".
"This teacher is muy caliente."
Как видите, сегодня погода будет... очень горячей.
As you can see, today's weather's gonna be... muy caliente.
Ты бесполезен.
That's muy caliente.
Горячо!
Mucho caliente!
Сальса очень muy caliente.
The salsa is muy caliente.
"Этот веселый и горячий паренек"
♪ This fun guy, and caliente guy ♪
Это только первый этап реализации проекта "Горячие отношения по-мексикански".
Oh, that was just phase one of project Mucho Caliente Relaciones.
Хорошо, рифмуется с "калиентэ".
Oh, right, rhymes with caliente.
Caliente ( "Горячо", исп. )
Caliente.
Да ты просто ну очень, очень, очень горячая цыпа.
So you are... like, that was muy, muy, Muy Es Caliente.
Она очень острая.
It's muy caliente.
Эй, крошка, кто же станет так стараться ради обжиманий?
Whoa, caliente, who would work this hard for just a grope?
Горячо ( прим. испанский ).
Caliente.
Итак, слухи разносятся, что у Вас с доком кое-что есть.
So, word around the house is that you and Doc Caliente have a thing. Thompkins?
На этой неделе в Еще острее с Чили Рубеном вам придется хорошенько пристегнуться, потому что у нас в Спайсмобиле станет muy caliente.
This week on Gettin'Spicy with Chili Reuben, you're gonna want to fasten your seatbelts, because things are about to get muy caliente in the Spicemobile.
Muy caliente.
Muy caliente.
"Очень жарко" ( исп. ).
Muy caliente.
Та последняя была не такая уж горячая.
That last one was more caliente than hot.
Там es muy caliente. ( * очень жарко ( исп. ) )
Es muy caliente there.
Этот певец есть очень жарко.
El singer is muy caliente.
Я там никогда не был, но в клипах Питбуля выглядит охренительно.
I've never actually been there, but Pitbull's videos make it seem muy caliente.
В Агуа Кальенте есть хороший гоночный трек.
I like that race track at Agua Caliente.
Я приготовила кое-что "очень страстное" ( исп. ).
I have something "muy caliente" prepared.
Ты горишь, буквально горишь, ты такой caliente.
You're on fire, you're literally on fire you're so caliente.
Посмотри, какое горячее.
Quiet! Su rifle aun esta caliente.
- Здесь не любят чужаков.
That's Agua Caliente.