Chan translate English
2,299 parallel translation
чего бы ты хотела?
Kii-chan. What would you like?
Ки! Извинись перед Урарой-тян.
Apologize to Urara-chan.
с этого момента думай обо мне как о маме.
Yes, so from now on, you can think of Urara-chan as your mother.
Но ты не мама.
But Urara-chan isn't Mom.
сестренка.
Onee-chan, you don't have to go that far...
- Сестренка!
- Onee-chan! - Get out of my way!
Именно поэтому Ки-тян была груба с моим сыном.
That's why Kii-chan gets violent with my child.
Простите. она станет неуправляемой и попадет в неприятности.
I'm sorry. If you, as the father, don't educate her properly, what are you going to do if Kii-chan gets worse and causes trouble again?
125 ) } Тайный агент Эрика 393 ) \ 3cHDE322B } Перевод : { \ 3cHDE322B \ cHFFCCCC } Red _ _ pineapple { \ cHFFFFFF } Редакция : { \ cHFFCCCC } Neu chan
Heiwa Fansubs Presents : "Himitsu Chouhouin Erika" "Secret Spy Erika"
Эрика-чан.
Erika-chan.
Эрика-чан и я?
"Erika-chan and I?"
ты можешь найти себе кого-то куда лучше меня..
"Erika-chan, you could have your pick of far better guys than me..."
Эрика-чан?
Erika-chan?
что-то случилось?
Oh, Erika-chan, what's the matter?
да?
On our days off, we have to let Erika-chan have some time off too, don't we?
Имя - Ли Ён Чан.
Name, Lee Yong Chan.
Вскрытие и экспертиза улик показали, что доктор Ли был убит, когда перевозил SNC.
Autopsy returned proof that Dr. Lee Yong Chan was murdered while transporting the SNC.
Фейрис-тян!
It's Feyris-chan!
Фейрис-тян...
Feyris-chan...
Отключите мобильный.
108 ) } No Cell Phones Feyris-chan said she's seen the PC you're looking for. 107 ) } No Cell Phones 103 ) } No Cell Phones
Фейрис-тян будет играть со всеми в Воина Гром-Нет.
Feyris-chan is going to play Rai-Net Battler with everyone.
Даже так... что рассердилась.
Even so... I'm sure Kurisu-chan left because she was mad.
Курису-тян!
Kurisu-chan!
Курису-тян?
Kurisu-chan?
Знаменитая фраза Луизы-тян!
That's Louise-chan's famous line!
Чед, ради бога.
Chan, I swear to god.
Кон-тян, небо сегодня потрясающее.
Kon-chan, tonight's sky is the best.
Так красиво...
Kon-chan.
Всем внимание, охранять периметр.
All units, secure the perimeter. Let's go Kon-chan.
что это? Аясэ. С него всё и началось.
Onee-chan... 1500 ) } No!
Фейрис-тян?
Feyris-chan?
Наэ-тян!
Nae-chan!
Это Кирари-тян из Гром-Нет.
It's Kirari-chan from Rai-Net.
Фейрис-тян!
Feyris-chan!
что бы ты сделала?
Feyris-chan?
это Кирари-тян!
It's Kirari-chan!
- Акиха Румихо-тян!
Akiha Rumiho-chan!
да?
Feyris-chan's dad has this doesn't he?
Поздравляю, Се Ри-тян.
Congratulations, Se Ri-chan.
[Сэ Ри, поздравляю.]
Congratulations, Se Ri-chan.
А как тогда насчёт Пэк Чан Ёна?
what about Baek Chan Young?
Пэк Чан Ён сказал... что не будет участвовать в одном шоу со скандалисткой.
Baek Chan Young said he's not going to do the program with a celebrity involved in a scandal.
А ведь на неё претендовали лучшие китайские актёры.
China's Jackie Chan wanted to be the lead actor.
База, у нас тут Зена, Джеки Чан и Робин Гуд.
Base, we've got Xena, Jackie Chan and Robin Hood.
Чен, передай это Серебряному льву.
Chan give this Silver Lion.
Чан, Альварес, мы его убираем.
Chan, Alvarez, we're flushing him out.
- Чен.
- Chan.
Ки-тян.
Come on, Kii-chan.
А разве не сестренка отвечает за подарки?
Isn't Onee-chan supposed to be in charge or present?
в чём дело.
Onee-chan?
Чен, привяжи их лошадей и дай им напиться.
Chan, linking them horses get them a drink.