Chicas translate English
29 parallel translation
А те, которые слишком многого хотят - девочек, шампанского, шика - те надолго не задерживаются.
And the guys who want it all... chicas, champagne, flash... they don't last.
Ты просто хочешь покрасоваться перед горячими девчонками?
You want to give... a shout to the hot chicas?
Ещё одна ночь охоты за девочками?
Another night of bird-dogging the chicas?
Нам, девчонкам, нужно помогать друг другу.
Us chicas gotta stick together.
Посмотри на этих цыпочек.
Look at these chicas.
Ну и, конечно, самое главное : горячие девчонки.
And, of course, the good stuff, chicas calientes.
Только тут выбирать придется, так что больше похоже на "пан или пан", и нет этих длинноногих телок с чемоданчиками, которым хочется за щеку навалить.
Except here you got to choose, so it's more like "Deal Or Deal," and there ain't those leggy chicas with suitcases you want to fuck in the mouth.
"Мужики, хотите познакомиться с Пышечкой?" ( исп. )
No, no. "Hombres, are you into plus-sized chicas?"
- Доброе утро, цыпочки.
- Morning, chicas.
Это "Девушка из чемодана"!
That is "Chicas y maletas"!
Las Chicas Panteras.
Las Chicas Panteras.
Так, девушки, скажите : "Сыр"!
Le chicas. And then you say'foxy.'
Привет, цыпочки!
Hola, chicas.
В трёх кварталах и в 15-ти "Привет, цыпочка".
Three blocks and 15 "Hola chicas" away.
Так куда, девочки?
So, where to, chicas?
Ага, а мы используем зелёный экран, чтобы завлечь цыпочек.
Yeah, we use the green screen to bring in the chicas.
- Привет, подруги.
Olá, chicas.
Мы на своей лодке, рулим на пьянку. Члены по яйца в двух девицах а этот гений увидел морскую черепаху.
We're on our boat off of cabo, balls deep, dos chicas, and genius spots a sea turtle.
Девочки!
Chicas!
Эй, девушки.
Oh, ay, chicas.
Привет, девчата.
Hola, chicas.
Парни любят хорошо выглядеть перед девушками.
The guys like to look good for the chicas.
Хорошо, крошки, мне пора идти.
All right, chicas, I am gonna go.
Я знал, что все эти мелкие рэпперов, Вы знаете, им мало подростков рэпперов и Chicas.
I knew all them little rappers, you know, them little teen rappers and chicas.
Я права девочки?
Am I right, chicas?
Девчонки, смотрите.
Chicas, check this out!
Превосходно, дамы. ( исп. )
Hmm-hmm-hmm. Muy bien, chicas.
- Привет, девчонки.
- Hola, chicas! - Hey!
Это только начало, деточка.
This is just the beginning, chicas!