Coli translate English
83 parallel translation
Я люблю добавить желтка в мой карпаччо, но последние дни так жарко, а я слышал, опять кишечная палочка возвращается, так что сырое мясо как бы...
I like a little yolk in my carpaccio, but lately it's been so hot... and I hear e. Coli's back, so raw meat's kind of... ahhh.! Y'know?
Он неверно диагностировал вспышку кишечной палочки в Тинтагеле.
He misdiagnosed an outbreak of E. coli at Tintagel.
Некоторые из них - переносчики коровьего бешенства!
You know, some of these bugs they got E. Coli and Mad cow disease.
Есть листерия, эшерихия коли, люди от них уже умерли.
There's listeria and E. Coli, which has already killed people.
У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена.
She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen.
Кишечная палочка.
E. Coli.
Кишечная палочка O157 : H7 вызывает кровавый понос и приводит к гемолитико-уремическому синдрому.
E. Coli HO : 157 causes bloody diarrhea and leads to hemolytic uremic syndrome.
Ресторан вполне может быть битком набит кишечной палочкой, эйкенеллой и стрептококком.
The restaurant's probably teeming with E. coli, Eikenella and strep.
Возможно, он что-то съел, но тесты на кишечную палочку, сальмонеллу ничего не показали. Но остается около ста других предположений, и никакие из них не требуют пребывания в больнице.
He saiit was something he ate, but he tested negative for E.Coli, salmonella- - that still leaves about a hundred other possibilities, none of which require hospital stays.
... ВИЧ, герпес, туберкулёз, аденовирусы, бродильные бактерии и колле.
HIV, herpes, tuberculosis, adenovirus, hantavirus, E. coli.
Сделайте забор мочи и посевы на кишечную палочку, клебсиеллы, туберкулёз и бруцеллу, анализы крови на энтеровирусы и аденовирусы.
Do urinalysis and cultures for E. Coli, Klebsiella, TB and brucella, blood tests for enteroviruses and adenoviruses.
Отрицательно на туберкулёз и кишечную палочку.
Negative for E. Coli and TB.
- А ты получил кишечную палочку.
and you get e. coli.
Я следую вниз по лентовидным мышцам, чтобы обнажить аппендикс.
Okay, I'm following the taeniae coli down To expose the appendix. Whoa.
Могла подцепить кишечную палочку.
Could have picked up E. Coli.
Есть исследования, которые показывают, что диета, основнная на кукурузе, сказывается на кишечной палочке, которая устойчива к кислоте.
There's some research that indicates that a high-corn diet results in. E. Coli that are acid-resistant.
И это будет самая вредная кишечная палочка.
And these would be the more harmful E. Coli.
Итак, вы скармиваете кукурузу рогатому скоту и кишечная палочка, очень распростарнённый паразит, развивается, происходит некоторое количество мутаций и штам, который имеет маркировку "0157 : h7"
So you feed corn to cattle and E. Coli, which is a very common bug, evolves, a certain mutation occurs and a strain called the "E. Coli 0157 : h7"
Это 20-ая эпидемия кишечной палочки с листовым салатом за последние 10 лет.
This is the 20th E. Coli outbreak with leafy greens in just the last decade.
Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни
Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy... and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.
у него Гемморагическая Кишечная палочка [Е.coli]
"and he has hemorrhagic E. Coli."
Они сделали тест на кишечную палочку и он был положителен.
They did an E. Coli test at the plant that was positive.
В 1998 Министерство сельского хозяйства США осуществляет микробиологическое тестировние На Сальмонелу и Кишечную палочку [E. coli 0157 : h7]
In 1998, the USDA implemented microbial testing for salmonella and E. Coli 0157 : h7.
Если скот в загоне снять с питания кукурузой, и кормить травой пять дней, они избавятся от 80 % бактерии Эшерихия, находящейся в их кишках.
If you take feedlot cattle off of their corn diet, give them grass for five days, they will shed 80 % of the E. Coli in their gut.
Думаю, можно уменьшить инциденты бактерии Эшерихия.
We think we can lessen the incidents of E. Coli 0157 : h7.
Никто не думает о Кишечной палочке. Диабете второго типа и экологическом здоровье всей системы
Nobody's thinking about E. Coli, type 2 diabetes and the ecological health of the whole system.
Может быть это связано как-то с кишечной палочкой.
It could have been something like e-coli.
Это я составляю тексты когда происходят авиакатастрофы и массовые заражения энтерококком.
I'm the one who drafts all of that pathos After airline crashes and e. Coli poisonings.
Потому что, по-моему, ты вымыл пол средством для окон, а клавиатура - настоящий рассадник кишечной палочки, Я знаю наверняка, что мисс Хоффмайер не моет руки, после того, как сходит по-большому.
And, uh, that keyboard is crawling in E coli, because I know for a fact Ms. Hoffmeyer doesn't wash her hands after doing number twos.
- Хотите еще одну после обеда?
You want to do one after lunch? i've got another coli.
В мясных котлетах нашли вирус кишечной палочки, вызывающий боли в животе и понос.
Turns out the burger patties were contaminated with E. coli, which can cause cramping and diarrhea.
Сорок человек убила кишечная палочка. Что?
33 people have died from E. Coli.
В нем, возможно, есть кишечная палочка или что-то наподобие.
It's probably got e.Coli or something.
Это должно быть уникальная конструкция бактерии E.coli.
It happens to be a unique construction of the bacteria E Coli.
Сначала мы говорили о преобразовании организмов E. Coli в топливо, но там было слишком много диоксида углерода, чтобы процесс не сдвинулся с мертвой точки.
At first I thought this was about converting the organisms of E Coli into fuel, but there's too much carbon dioxide for that process to ever work.
Пропавшее самоуважение. Сутулая осанка.
It could be tainted with e coli, and that's what's causing the liver to shut down.
Потухшие эмоции.
E coli is found in animals.
- я подхвачу кишечную палочку.
- I'm gonna contract E. coli.
Корзинка кишечных палочек, что вы заказали.
The basket of E coli you ordered.
Это кишечная палочка 0157.
It's E coli 0157.
У него кишечная палочка.
And E coli making him sick.
Возможно, начался сепсис из-за кишечной палочки.
Could be getting septic from the E coli.
Всё это вызвано кишечной палочкой.
It was all caused by the E coli.
Ты вообще имеешь представление, сколько кишечной палочки ты только что бросил около моего обеда?
Do you have any idea how much E. coli you just dumped next to my lunch?
Скэнтлин получил от Авакамы 7 миллионов за случай с кишечной палочкой.
Scantlin got Awakama for 7 mil for a single case of E. Coli. Here's something.
В немытой клубнике содержатся палочка Коха
Unwashed strawberries have e. Coli
Хантавирус, кишечная палочка, гепатит...
Hantavirus, E. Coli, Hepatitis...
— Ну, это романтика... — Это потому что тебе было всего десять во времена Нанжессе и Коли.
That's romanticism... - Because you were 10 at the time of Nungesser and Coli?
Девяносто подтверждённых случаев отравления кишечной палочкой.
E. Coli isn't just in ground beef now... it's been found in spinach, apple juice... and this is really because of the runoff from our factory farms. 90 confirmed cases of E. Coli poisoning.
Обрадуешь меня, окажу любезность в ответ.
Just like e coli.
Он несет любовь.
We had him on aztreonam for the e coli.