Constance translate English

Уильям, берете ли вы Констанцию в законные жены, чтобы быть с нею в горе и в радости, любить, уважать, и оберегать...

William, do you take Constance to be your lawful wife... to have and to hold, in sickness and in health... to love, honor, and cherish...

А вот и мадемуазель Констанция.

Here comes Miss Constance

Весь полк Телье следовал за Констанцией ; отряд развернулся величественным шествием, словно генеральный штаб в полной парадной форме.

The Tellier regiment followed Constance walking majestically like soldiers in uniform

И ты забыл Констанцию Галаци?

You don't remember Constance Galatzi?

Спроси Констанцию.

Just ask Constance.

Констанция тебя проводит.

You can go with Constance.

Констанция Галаци.

Constance Galatzi.

Констанция хочет видеть тебя. Меня?

Constance would like to see you.

Привет, Констанция.

Well, Constance?

Констанция сказала, что я нужен для срочного решения дела.

Constance said that I need to settle, it's urgent.

Констанс, я хочу свежую кровь на ужин.

Constance, I want fresh blood for dinner.

Привет, Констанс?

Hello, Constance?

Все взоры обратились на Констанц.

All eyes were on Constance.

Укажите в записях, что миссис Константа Рили опознала автомобиль обвиняемых.

Let the records show Mrs Constance Riley identified the defendants'car.

Констанция? !

Constance!

Думаешь, телефон Констанс будет в этой книге?

You think an important person like Constance will be listed?

Она относится ко времени, когда Констанс была маленькой девочкой, в 30-х

Dates back to when Constance was a little girl, in the'30s.

Я не могу, Констанс.

I can't, Constance!

Честно, Констанс.

Honestly, Constance.

Я должен, дорогая Констанция.

- I must, dearest Constance.

Констанс скоро спустится вниз.

Constance will be down directly.

Спасибо, мисс Констанс.

Thank you, Ms. Constance.

Судья - достопочтенная Констанс Маллен.

The Honorable Constance Mullen presiding.

Ты Констанция Гудхарт.

You're Constance Goodheart.

Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция"

I am Ruth Loose Bounty hunter named "Constance Rifle".

Алекс Чэйзен Сойер, Рейнуотер Скай Себастиан, Кейси Констанс Ши!

- Alex Chasen Sawyer. Rainwater Sky Sebastian. Casey Constance Shea.

Злой доктор Хаотика похищает Веру Добросердную и планирует принести ее в жертву Арахнии, королеве паучьих людей.

The evil Dr. Chaotica kidnaps Constance Goodheart and plans to sacrifice her to Arachnia, Queen of the Spider People.

Вера Добросердная.

Constance Goodheart.

Карстен изучет архитектуру в Констанце.

Carsten studies architecture in Constance.

- Мы рады снова Вас видеть, Ваша светлость.

- Welcome back, Your Ladyship. Constance, welcome.

Здравствуй, дорогая. Если ему так нравится мое христианское имя, почему бы ему не называть меня "тетушка Констанция"?

If he has to call me by my Christian name, why can't he make it "Aunt Constance"?

Почему эту чертову старуху вечно садят рядом со мной?

- Aunt Constance and Lavinia.

А меня зовут Конни, мне надо идти.

I'm Constance. And I'm late. I have to go.

Рад был познакомиться. Констанция.

It was nice meeting you, Constance.

Ты как, Сэм?

Constance.

Моя Констанс Чаттерлей.

You know, my Constance ChatterIey.

Дело привлекло внимание СМИ всей страны, поскольку Гейл и Харравей... были активистами На страже смерти, некоммерческой аболиционистской организации.

Constance Harraway. The case has received nationwide media attention because Gale and Harraway were activists for Death Watch, a nonprofit abolitionist organization.

- Ты мне не жена, Констанция.

You're not my wife, Constance.

Констанция была убита... как он назывался, методом Секуритате.

Constance was murdered by what's known as the Securitat Method.

- Констанция, кого она убила?

Constance, who did she kill?

Она убила копа, Констанция.

But she killed a cop, Constance.

Джон. - Я серьёзно, Констанция.

I'm serious, Constance.

Спит.

How's Constance?

Болезнь Констанции требует должной систематичности.

Constance's illness requires a degree of regularity.

У Констанции лейкемия?

Constance has leukemia?

Как только я узнал, что Констанция умирает, я на неё так разозлился.

When I first heard Constance was dying, I was so mad at her.

Констанция... сделала этот мир лучше, чем он был до неё.

Constance left this world a better place than she found it.

Вдруг убийство Констанции лишь средство, чтоб добраться до Гейла... не только чтоб избавиться от него, но и сделать из аболиционистов психов?

What if Constance's murder was just a means of getting at Gale? Not only to get rid of him, but to make abolitionists look crazy.

- Нет.

Has Constance asked for money yet?

Приходи позже.

Thank you, constance, that's very nice...

Ветки нужно поставить вот так шалашиком и...

Constance, what if you get to this place, and I'm not saying this for sure, I'm just asking. Mmm?