Cooties translate English
87 parallel translation
От парочки вшей я не умру.
A few dozen cooties won't kill me.
- Убери лапы от меня.
Get your cooties off me.
Ложись, ложись, клоп - из-под жопы брысь.
Good night, good night, don't let the cooties bite.
Что такое?
What's wrong? We don't got cooties.
Убери свои грязные лапы!
- Get your cooties off me!
У меня нет вшей.
I don't have cooties.
У многих сейчас вши, ты так рискуешь.
Milhouse, we're living in the age of cooties. I can't believe the risk you're running.
У меня нет глистов.
I don't have cooties.
Я справлюсь с глистами.
Cooties I can handle.
Эмили считает, что мебель Росса заражена от Рэйчел клопами?
Emily thinks Ross'furniture has got Rachel cooties?
Никаких поцелуев - заразишься.
Whoa, whoa, whoa. No kisses. Cooties.
И приговаривала "Джудит - бухтит - сова - вшивая голова".
And she goes "Judy Hooty, she's got cooties."
Не я, не Роберт, не маленькая Джудит - бухтит, которую обвинили во вшивости.
Not me, not Robert, not little Judy Hooty, who's been accused of having cooties.
Ох, нам лучше остановиться рядом с госпиталем, я могу подхватить воображаемых вшей.
Oh, we'd better stop by the hospital so I can get my cooties shot.
У меня вши, это заразно!
I've got cooties! It's contagious!
Прекрасно - собачьи вши.
Oh, great, dog cooties.
- Вроде мы не вшивые.
- It's not like we have cooties.
- Откуда нам знать, что у вас нет вшей?
How do we know you don't have cooties?
Не смейтесь. Этот вопрос все еще не решен.
Julie is still out on cooties.
Я так люблю вшей, что даже в женах у меня одна.
I like the cooties so much, I have a cootie wife.
О-оу, я чувствую много всяких "кутис". "cooties" фальшивые болезни, использованные для того, чтобы пугать малышей
Uh-oh, I'm feeling a lot of cooties down there.
Барни, я не боюсь подцепить твоих вшей, ясно?
Barney, I'm not afraid of catching your cooties,'kay?
Тед не боится вшей?
Ted's not afraid of cooties?
Теперь у нее вошки! Протопали дорожки
# She's got cooties!
Теперь она как чума для всех
# She's got cooties # # Nobody wants to sit by her #
Значит, так ей и надо
# She's got cooties # # She shows them cootie hospitality #
Даже врач от нее убежал
# She's got cooties # # Can you get Rod Serling on the phone?
О, да
# She's got cooties # # Oh, yeah #
Она всегда всем рада
# She's got cooties # # She's just as friendly as can be #
А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.
I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.
И это даже не считая ленты или я вернусь и принесу фотоальбом.
Cooties! Cooties! Oh, come on.
Есть способ выяснить, у кого были мерзкие головные вши!
There's a way to find out who had sick-ass head cooties! And I'm gonna find it!
Мы собираемся выяснить раз и навсегда, у кого были головные вши.
We're gonna find out once and for all who had head cooties.
- У Кенни не было вшей, ясно?
He had cooties and he lied about it!
У девочек есть вши.
Girls have cooties.
Она мне нравится.
Mia doesn't have cooties. I like her.
Есть вши. Есть.
No, she has cooties.
Иди сюда.
She has cooties.
Все дети решили, будто у нее вши и не разговаривали с ней.
All the kids pretended that, Kate had cooties and no one talked to her.
Если Кейт дотрагивалась до одного из них,... то дети терли себя и поливали дезинфицирующим спреем.
If Kate even touched you, you'd have to wipe it off... and spray with disinfectant to get off the cooties.
Теперь у тебя наверняка нет вшей.
I'm sure you don't have cooties now.
Мне не нужны твои вши.
I don't want your cooties.
Чего вы боитесь?
What are you afraid of? Cooties?
Вошки
# She's got cooties #
Я бы давно уже кричала "СОС"!
# Cooties #
Теперь у нее вошки
# She's got cooties #
Теперь у нее вошки
# She-she-she's coming! # # She's got cooties #
Да, да
# She's got cooties #
Она, несомненно, привлечет ваш взор
# She's got cooties # # This girly surely catch your eye #
Кенни Маккормик, ты обвиняешься в приносе вшей в нашу школу, и обманывании об этом, чтобы покрыть свою задницу! Как ты ответишь на обвинения? !
Kenny McCormick, you are charged with bringing head cooties into our school and lying about it to cover your ass!
Ой, вши!
Ahh... cooties!