Dell translate English
546 parallel translation
Для этого, синьор, вам нужен аэропорт Урбе.
Then, sir, you should go to Aeroporto dell'Urbe.
Виа Дель Омброне, дом 6.
6, Via Dell Ombrone.
Ээ, в Виа Дель Омброне, пожалуйста.
Eh, Via Dell Ombrone, please.
Виа Дель'Омброне или Виа Дель Ломброне?
Via Dell'Ombrone or Via Dell Lombrone?
"Дель'Омброне" через апостроф или "Ломброне" в одно слово?
"Dell'Ombrone" with the apostrophe or "Lombrone" all in one word?
Виа Дель'Омброне как раз тут рядом, а другая в километрах отсюда.
Via Dell'Ombrone is right near here, but the other one is miles away.
в Виа Дель Ломброне.
to Via Dell Lombrone.
В Виа Дель Ломброне?
To Via Dell Lombrone? ..
Синьора Казаци в Виа Дель Ломброне.
Signora Casati at Via Dell Lombrone.
Прогуливаясь, я шел по пути, параллельному пути пастуха.
Pretending to take a leisurely stroll, I followed him... at a distance, but keeping on a parallel path with him. The pasture for his sheep was down in a dell.
Видишь вон там гастроном?
You see that dell over there?
Спасибо, Делл.
Thank you, Dell.
Делл Мибблер, как видишь, я жив и здоров...
Dell Mibbler, as I live and breathe.
Да, у меня находятся Билли Майлз и Пэгги О'Делл.
Yes, I'm treating Billy Miles and Peggy O'Dell.
Звонила какая-то женщина... она сказала, что Пэгги О'Делл мертва.
That was some woman who just said Peggy O'Dell was dead.
И сообщила, что Пэгги О'Делл погибла.
You told me Peggy O'Dell had been killed.
Пэгги О'Делл была прикована к инвалидному креслу, но тем не менее выбежала перед грузовиком.
Peggy O'Dell was in a wheelchair but she ran in front of a truck.
Да. Пэгги О'Делл была убита около 9 вечера.
Peggy O'Dell was killed around nine.
Часы Пэгги О'Делл остановили в девять с минутами.
Peggy O'Dell's watch stopped a couple of minutes after nine.
Этот ребенок, возможно, убил Пэгги О'Делл. Поверить не могу.
That kid may have killed Peggy O'Dell!
- Резиденция Деллов
- Dell residence. - How's it goin'?
- Мистера Левина на седьмой!
Mrs. Dell, Personnel. - Mr. Levin, 37.
О'Делл?
O'Dell?
— Дорогуша, сегодня я хочу тоже...
- Dell, sugar, today I'm gonna have- - DELL :
Это дом 2224 на Дип Дэлл Плэйс.
It's 2224 Deep Dell Place.
Dell Amo Мэл, фуд-корт.
The Dell Amo Mal, the food court.
Теперь, буду деньги будем в сумке Dell Amo, все в порядке?
Now, the money's gonna be in a Dell Amo shopping bag, all right?
Dell Amo Fashion Center мешок.
Dell Amo Fashion Center bag.
- Dell Amo Мал.
- Dell Amo Mal.
Кто из вас Дуейн, а кто Делл?
Which one's Dwayne and which one's Dell?
Делл тот, кто с татуировками.
Dell's the one with the tattoos.
Рядовой Делл, я назначаю вас на задание, более отвечающее вашим способностям.
Crewman Dell, I'm assigning you a task more suited to your abilities.
Рой Оделл рассказал мне про завещание дедушки.
Roy o'Dell told me all about your grandfather's will.
- Мы в лощине.
– We're in a dell.
- В лощине?
– A dell?
- Нет, мы тут в лощине.
No, we're in a dell.
- Ливингстон Делл.
- Livingston Dell.
Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.
In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.
Он влюбился в Делл.
He fell in love with Dell.
После смерти Мэрианны Лири и Дэлл поженились в Мексике.
After Marianne's death Leary and Dell did go through a marriage ceremony in Mexico.
" Фермер жил в долине. Хай-хо, в долине Хо. Фермер жил в долине...
" The farmer in the dell, hi-ho the derry-o... the farmer in the dell.
- Билл Рудольф, компания "Делл".
Bill Rudolph, Dell. Nice to meet you. Can I borrow your computer?
Он работает в "Делл".
He's head of RD for Dell.
Алло. Это Билл Рудольф, компания "Делл".
Hello, this is Bill Rudolph at Dell.
- За Ника!
And where is Lou Dell?
Ливингстон Дэлл, мужчинa, белый, 1,7 м, 80 кг.
Livingston Dell, male, Caucasian, 5'6 ", 150 pounds.
Изaбэль, Ливингcон Дэлл.
Isabel, Livingston Dell.
Лори, Эрни Делл пришёл.
Lori, Ernie Dell just came in.
Дэнни, не мне говорить тебе, что Эрни Делл один из наших важнейших клиентов.
Denny, I don't need to tell you that Ernie Dell is one of our biggest clients.
Что ж, мистер Делл.
Well, Mr. Dell, if you're happy with, uh,
И где Лу Делл?
And where is Lou Dell?