Dk translate English
76 parallel translation
Мы окрыли ему счёт VIP клиента и ты говоришь мне, что он злится из-за потери четверти пункта?
We give you a rich man's account,..... and you tell me he's gonna DK you for a lousy quarter point?
- Один гад кинул меня. Мне придётся заплатить за его убытки.
- Some jerk DK'd me. I gotta cover his loss.
Он купил, а потом цена пошла вниз и он отказывается платить.
DK : Didn't Know who I was when the options he bought took a bath.
" вашей машины номер D - 777? ƒа, да.
Your license plate is DK 777?
- Привет, Ди Кей.
- Hey DK!
Наша с Ди Кеем теория, она действительно работает.
DK's and my theory, it actually worked.
Она заметила только DK ( датские номера )
- Yes. She saw a DK sticker.
DK.
Dk.
Dk.
Dk.
Dk.
Dk...
Как ты собираешься победить ДиКея в гонке? Почему нет?
So have you raced DK?
Слушай, ДиКей хочет твою голову.
Look, DK wants your head.
ДиКей и я только и создавали для вас проблемы, для нас в целом.
DK and I have caused nothing but problems for you, for us.
Дядя DК.
DK Ahjussi.
DK...
DK...
Так неудачно, дядя DK.
So unlucky. DK Ahjussi.
Я порвала с DK.
I broke up with DK.
Это не так.
It's not Iike that DK.
Она сидела на singleforum.dk, но профиль ее удалили.
She was using singlesforum.dk, but her profile has been deleted.
ДК обожает ее.
DK adores it.
И ДК это?
And DK is?
У ДК есть свободное время сегодня.
DK has a slot free tomorrow.
ДК её просто обожает.
DK adores it.
Но, пожалуйста, друзья зовут меня ДК.
But please - my friends call me DK.
Представь, что я - клиент, а ДК - это ты.
Imagine that I am the client and DK is you.
Он с сайта о гей-эскорте Copenhagenstallions.dk.
This is from a gay escort web site. Copenhagenstallions.dk.
У клиники есть сайт, где ДД могут найти друг друга.
Fertility clinic has this Web site where DK's can find each other.
Что такое "ДД"?
What's a "DK"?
Ди Кей, ты думаешь, что Бхайро будет ждать тебя,.. ... приговаривая "Приди и убей меня".
DK, you think Bhairo will be waiting for you saying "Come and kill me".
Ди Кей.
DK.
Ди Кей, как долго ты будешь действовать по указке этой женщины?
DK, how long will follow this woman's instructions?
За исключением Ди Кея, кто ещё из вашей банды может сделать это?
Except for DK, can anyone else from your gang do that?
И Вы настраиваете Ди Кея против меня.
And you're instigating DK against me.
Если Вы хотите, я могу убить Ди Кея и Насиру.
If you want, I can kill DK and Nasir.
Ди Кей очень популярен в банде.
DK is very popular in the gang.
Есть два преимущества в создании банды Ди Кея.
There are two advantages in making DK gang.
Гаури-бхай, мы уберём Ди Кея, как только наше дело будет сделано.
Gauri, we'll kill DK as soon as our job's done.
Назначить Ди Кею пожизненное содержание.
Send DK on a lifelong holiday package.
Ди Кей.
DK...
Отец?
DK? Dad?
Ди Кей.
DK?
Извините, ДиКей-сан.
Look, sorry, DK - san.
Знаешь, что означает его кликуха ДС?
You know what DK stands for?
Я поговорил с ДиКеем.
I can handle DK.
Потому что, ты противовес для ДиКея.
'Cause you're DK's kryptonite.
Бабушка ДиКея приняла меня.
DK's grandmother took me in.
ДиКей, присаживайся с нами. Мы собираемся жарить грибочки.
DK, grab a chair.
Ты изменился, ДиКей.
You've changed, DK.
ДиКей отвечает за него.
DK answers to him.
ДиКей выбрал эту трассу по одной причине.
DK picked this road for a reason.
Этот пижон хочет стать новым ДиКеем.
This dude over here wanna race the new DK.