Dou translate English
46 parallel translation
Как ты думаешь, я могу попросить аванс?
Dou you think I could ask for a cash advance?
- Нет ещё, откуда вы знаете?
- It's not, how dou you know that?
- Живадин, ты соображаешь что делаешь?
Dou you know what you doin', Živadin?
Дугал...
Oh, Dougal, Dou...
Доу Чи.
Dou Jie.
Не могу никак я вспомнить... 80 ) } tou ni wasureteshimatta yo исчезнув в ночи тень... 80 ) } yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte ведь просто идти дальше нету сил.
Dou ni wasurete shimatta yo. I forgot a long time ago. Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte...
80 ) } konna ni mo kanashikute почему мы встретили друг друга?
It just tears at my heart too much. Dou shite deatteshimatta ndarou? I wonder... why must we have met?
Думаешь что ты такой Мистер Крутой просто потому, что у тебя есть пушка?
Dou you think you're Mr. Cool just because you have a gun?
Ты знаешь, женщина это или мужчина?
Dou you know if it's a woman or a man?
Думаешь, он его купил?
Dou you think he bought it?
Нет цветков у Нин и Доу. потому что Нин опять пугал ребят.
No flowers for Ning and Dou because Ning bullied a classmate again
Доу, ты должна научиться одеваться и мыть руки, хорошо?
Dou, you must learn to dress yourself, and wash your hands. OK?
- Меня это не интересует, и мне не нравится..... когда люди болтают и обзыват нас всякими словами
Why do you do that? Why do you dou... I don't care.
- О чем вы говорите?
- But what dou you say?
Что с тобой?
What dou you have?
Я тебя не слы-шу...
I dan't dear dou!
34 ) } kiken na junsuisa boku de sae moteamashiteita реальность и сердце мое обратятся в ничто... 34 ) } jikan to kokoro dake ni natte
I was overwhelmed by this painful unadulterated danger. 30 ) } hii kana jasui sa boku wa sai motte anou shite ita It's become nothing but waxing and waning in my heart... 28 ) } chikan dou tte koro dekeru na aa tte
Бон Сун спуталась с Помадкой?
That brat Bong Soon has fallen for Niu Dou?
Куда делись эти псы Помадки?
Where is Niu Dou gang now?
Что же с дядюшкой Гок Ту будет?
How will uncle Ha Dou be?
Парни из банды Касторка будут отвечать за всё, что вне дворцовых стен.
Guma gang and Bong Dou gang will take responsibility of everything outside the Palace
Гок Ту!
Ge dou!
Собачья миска из дома дядюшки Гок Ту.
This is the dog's bowl at uncle Ge Dou's house
У Доу хороший вкус на мужчин.
Dou has good taste in men.
Доу, остынь.
Dou, cool off.
Где Доу?
Where's Dou?
Вы видели Доу?
Have you seen Dou?
Доу и Лан ушли. Как?
Dou and Lan got out.
Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.
Dou insisted on getting pipa strings.
Доу сказала, что если они не пойдут сейчас, потом будет поздно для него.
Dou said that if she didn't go soon it would be too late for him.
Доу и Лан самовольно ушли.
Dou and Lan snuck out on their own.
Доу и Лан?
Dou and Lan?
Он сказал, Доу и Лан погибли от шальной пули.
He said Dou and Lan were hit by stray bullets that they didn't suffer.
Помните Доу?
Remember Dou?
В ней вся жизнь Доу.
This is Dou's life.
Почему бы нам не спеть её для Доу?
Why don't we sing it for Dou?
Ох, я не сомнева..
Oh, of that I have no dou...
Ладно, почему бы тебе не вернуться внутрь?
Okay, why dou head back inside?
Мне подойдёт Летний Бриз Ду-шей?
Would I like Summer Breeze Dou-Shay?
А ты не пользуешься Ду-шей?
Are you dou-shaying yet?
- Ты примешь его предложение?
- And? Dou you do it now?
"Беешь, шдо дае и не доешь".
"Dou det what dou det, and dou don't det updet."
Нет, знаешь. Увези их в безопасное место.
Yes, you dou Take them someplace safe.
У Ду Яншана пять славных сыновей.
Dou Yanshan's five sons with glory shone. The Yangs produced eight generals, tigers all.
696 ) } Но всё равно dou ni mo kou ni mo naranai
Three guys?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
Hello As I am now Hello!