Erection translate English
428 parallel translation
Обычный секс его уже не возбуждает.
Normal sexual stimulation can't give him an erection.
Эрекция пениса была одной из многих нерешенных загадок эволюции в области секса.
Penile erection was one of the many unsolved evolutionary mysteries surrounding sexuality.
Часто момент смерти человека сопровождается эрекцией.
Many hanged men died with an erection.
Вечноживущие скоро обнаружили, что не могут добиться эрекции.
Eternals soon discovered that erection was impossible to achieve.
Это животное, как и другие приматы, живущие неосознанной жизнью, склонно к спонтанной эрекции на уровне рефлексов.
This Brutal, like other primates living unselfconscious lives, is capable of spontaneous and reflexive erection.
В рамках исследования этого существа, проводимого Мэй, мы стараемся вновь отыскать связь между эротической стимуляцией и эрекцией.
As part of May's studies of this creature, we're trying to find, once again, the link between erotic stimulation and erection.
В этом эксперименте будет проведена стимуляция участка мозга, отвечающего за эрекцию.
This experiment will measure autoerotic stimulation of the cortex, leading to erection.
Потом мы стали его пытать и его член не мог встать, потому как это было весьма затруднительно.
Then we hurt him and his cock couldn't get an erection because it was tight.
У меня не встал, потому как желание было слишком сильным.
L could not get an erection because my desire was too strong.
Сооружение нового крыла этого великолепного здания позволит нам расширить коллекцию экспонатов, многие из которых были собраны в недавней злополучной экспедиции.
The erection of a new wing to Waterhouse's magnificent building allows us to house a wider selection of specimens many of which were collected during my recent, ill-fated expedition to West Africa.
У которого эрекция наступает, если ветер подует в нужную сторону.
A guy who gets an erection on his birthday, if the wind is right.
- А о законе в Аризоне, где считается преступлением... выходить на улицу с эрегированным членом в штанах?
How about that law in Arizona where it's a felony... to go around with an erection in your pants?
Это было, как если бы у его члена вдруг отросли крыльях... и ему захотелось бы проверять, в состоянии ли еще он получать эрекцию.
It was like his dick was flapping in the wing... and he liked to see if he could get an erection.
- Позвольте! - Эй, там!
He doesn't have an erection.
У вас есть проблемы с эрекцией?
Do you have trouble in getting an erection? - What?
- Что? - У вас нормальная эрекция?
- Can you get an erection?
Пока он играл, у него была эрекция.
When he played, he got an erection.
В одном из романов, я не помню, который Он описывает эрекцию как кусок свинца с крыльями на нем.
In one of the novels, I don't recall which he describes an erection as a piece of lead with wings on it.
Эрекция может продолжаться после наступления смерти ещё несколько часов.
The body can maintain an erection after expiration. Sometimes for hours.
Я тебе уже говорил, у меня больше не бывает эрекции.
Like I told you, I can't get an erection anymore.
Ты права, есть риск, что священник своей эрекцией испортит свадьбу.
You may be right. It is dangerous. There's nothing more off-putting at a wedding than a priest with an erection.
ажетс €, у мен € эрекци €.
I think that I have an erection.
" аметьте, сэр, эрекци € - пр € мой мостик в могилу.
I warn you, sir, an erection is a flagpole on your grave.
- " мен € снова эрекци €!
- I think it's giving me an erection!
ј эрекци € - мостик в могилу.
An erection is a flagpole on your grave.
На тебя встал.
Giving me an erection.
- Эрекция?
- Erection?
Пока она не потеряла эрекцию.
BEFORE SHE LOSES HER ERECTION.
Не то чтобы была некрасивая, но я не мог после этого добиться эрекции.
She was pretty, but I couldn't get an erection after that.
Но я слышал, что, если долго терпеть, можно повредить простату... что отрицательно скажется на эрекции и вообще на половом влечении.
But I've heard that if you hold it, it can damage the prostate gland, making it very difficult to get an erection!
Не будет хорошо стоять - вам не заплатят!
Get a good erection, or you won't be paid! Got it?
Дрочи и иди работать!
Got an erection and go to work!
Или покажешь полный стояк через 10 секунд!
You will have a full erection in 10 seconds!
- Этто я дорогая... с эрекцией.
- No, it's not. - It's me, darling. No, it's eight pints of lager with an erection.
У тебя была когда-нибудь эрекция на женщину?
You ever get an erection over a woman?
У меня пропала эрекция из-за ревности к нашему ребёнку.
I could not maintain an erection..
И так вечный стояк.
Were talking permanent erection here.
Вы летели 1500 миль, вытащили меня из постели из-за того, что у вас была слабая эрекция?
You flew 1,500 miles, you dragged me out of bed because you couldn't get an erection?
- На тёлок! - У него на тёлок не встаёт!
I was just terrified of losing my erection.
- Перегрев организма от танцев на экстази - ускорит пульс и увеличит сердцебиение, что может вызвать тепловой удар с летальным исходом.
But that's all right because that's a good taxable drug, nonetheless, isn't it? Your penis will shrivel up, and you won't be able to get an erection.
у вас есть эрекция, когда вы просыпаетесь утром или среди ночи?
When you awaken in the morning or in the middle of the night, do you ever have an erection?
У вас бывает эрекция, когда вы мастурбируете?
Are you able to get an erection when you masturbate?
Поди не встанет даже!
Do not have an erection even
Думаю, президент Нимбала имеет в виду, что можно получить больше денег помогая белому парню восстановить эрекцию, чем занимаясь лечением чернокожего от СПИДа.
I think President Nimbala's saying there's more money in giving a white guy an erection than curing a black guy of AIDS.
Тогда у нас будет эрекция.
It'd give us an erection.
Эрекция!
An erection!
Это назьiвается эрекцией.
And we call that : Erection.
Приапизм характеризуется немотивированной и болезненной эрекцией!
Priapism : That is an unintended, very painful erection.
Длина моего члена чуть меньше 15-ти см, начиная с... Ну, не с самого начала.
My member is 15 inches long in erection if you start from the basic measurement.
... моё великое творение навечно увековечит нашу культуру.
... so my glorious erection shall represent our culture in perpetuity.
Сейчас перед вами откроется величайшее строение мира.
Behold, rising before you the greatest erection on the continent.